:32:04
Quizá sea él.
:32:08
Escritorio de Lowrey.
:32:10
Necesito hablar
con el detective Mike Lowrey.
:32:13
¿Le puedo servir en algo?
:32:15
Me puede pasar al Detective Lowrey.
:32:17
¿Es otro caso de paternidad?
:32:20
No, es otro caso
de homicidio, desgraciado.
:32:23
¿No estará hablando del asesinato
de hoy, en el Biltmore?
:32:27
Acabo de ver cómo asesinaban
a mi mejor amiga.
:32:30
Y sólo voy a hablar
con Mike Lowrey.
:32:33
¿Por qué? Tengo un detective...
:32:35
No se meta. Si no hablo con Lowrey,
me voy de la ciudad.
:32:40
¡Mike, teléfono! ¡Teléfono!
:32:42
Ya viene. Viene para acá. Espere.
:32:45
Habla.
:32:46
No tengo tiempo.
:32:47
Es la testigo del hotel.
:32:50
Acaba de salir del baño, espere.
Habla con ella.
:32:53
- Habla con ella o se va.
- No puedo ser Mike.
:32:56
Se nos va a ir.
:32:57
- Es nuestra testigo.
- Cálmese.
:33:05
Hola.
:33:06
Habla Lowrey.
:33:09
El no habla así.
Habla como él. Que suene sexy.
:33:12
¡Vamos, vamos, vamos!
:33:15
Yo puedo.
:33:18
Tú no me conoces.
Mi nombre es Julie Mott.
:33:22
Era la mejor amiga de Max Logan.
:33:24
Cálmate, cálmate.
:33:26
Ahora, habla.
:33:31
Ella decía que si alguna vez
necesitaba algo...
:33:37
Necesito tu ayuda.
:33:38
Dame la dirección.
Está bien. Bueno.
:33:42
No va a pasar nada.
Mike al rescate.
:33:44
Ya estoy en camino.
:33:46
- Buscaré a Lowrey.
- No puedo ir.
:33:48
¡Tienes que ir!
:33:49
- Que Mike se encargue.
- Ve a esta dirección ahora mismo.
:33:53
¡Levántate!
:33:54
¡No vas a ver
a tu esposa en un mes!
:33:56
¡Rayos!