:48:01
¿Tú crees que me importa?
Lo que sea necesario, ¿sí?
:48:05
¿Qué te dijo la chica?
:48:07
¿Los asesinos van a entregar
la mercancía en 4 días? Eso tienen.
:48:12
¿Qué clase de plan es ése?
:48:14
Yo no puedo vivir con ella.
:48:16
Tengo que cuidar de mi familia.
¡Mi esposa me va a matar!
:48:20
¡Si no te gusta
tu trabajo, renuncia!
:48:25
¡Me lleva!
:48:28
Yo me quedo en tu casa
con Theresa y los niños.
:48:30
Gracias, pero no, gracias. No durarías
ni 5 minutos con mi familia.
:48:36
La vida de casado es fácil. Sólo
tienes que satisfacer a una mujer.
:48:40
Oye, viejo...
:48:42
no somos los Cosby.
:48:44
Vámonos, voy a meter ésta.
:48:46
Váyanse.
:48:50
Todos quieren ser como Mike.
:48:52
Sí, y pronto vas a estar
retirado, como él.
:48:55
Yo hubiera metido un "'slam dunk".
:48:59
¿Cleveland?
:49:00
Nunca...
:49:02
Mira, mujer, ya te lo dije,
es una citación federal.
:49:07
¿Me voy a negar?
:49:08
No sé. ¿Por qué no puede ir él?
:49:11
¿Por qué no vas tú?
:49:12
Yo quería, pero el Capitán Howard
dijo que soy irrespon--
:49:16
No, dijo, un cañón suelto".
Porque disparo en público.
:49:20
Sin razón, a veces.
:49:22
No, viejo.
:49:23
Por favor.
:49:26
Mira, nena. Ha habido
muchos robos en esta zona.
:49:29
Yo me las puedo arreglar.
:49:31
Ya lo sé, pero yo voy a estar
preocupado. Mike se va a quedar aquí.
:49:36
Para cuidarlos a todos.
Sólo hasta que yo regrese.
:49:39
¿Quién va a recoger a los niños
de la guardería? Mike no puede.
:49:44
¿Me estás oyendo?
:49:45
Leí un libro que posiblemente
les pueda ayudar.
:49:49
¿Puedes ir y tomarte una Coca?
:49:52
¡Por favor!
:49:53
Bueno.
:49:56
¿Quieren algo?
:49:58
Tráeme una Coca.
:49:59
¿Quieres una?