:58:01
- Así es.
- Marcus, ¿verdad?
:58:03
Yo soy Julie.
:58:05
Julie, hola.
:58:06
Mucho gusto.
:58:08
lgualmente.
:58:09
Te reconozco
de todas las fotografías.
:58:12
Bueno, ya sabes,
es mi compinche, entiendes.
:58:17
La pared. Sí, las de la pared.
:58:20
Has de ser muy bueno.
:58:22
¿Cómo dices?
:58:24
Como compañero.
En lo que haces, en tu trabajo.
:58:28
¿A qué hora vamos a hacer
lo de esta noche?
:58:32
Mike dijo que vamos a un club.
:58:36
"Vamos"...
:58:37
yo y mi compañero.
:58:39
Querías custodia preventiva.
Te quedas en mi casa.
:58:43
Qué maravilla.
:58:44
¿Me quedo aquí con Chet, el mini
imbécil del portero, protegiéndome?
:58:50
Chet es muy bueno.
:58:52
Eso parece una mancha
en tu alfombra. Me lleva.
:58:56
Fue mi nene, Luke.
Se pone nervioso y...
:59:00
Se caga.
:59:01
Está como marcando su territorio.
Es una cosa de machos.
:59:06
Ofrecí pagar la limpieza
y Mike no quiso.
:59:09
Yo la voy a quitar.
:59:10
No la necesitas.
:59:11
Ya la iba a tirar, de todos modos.
Quiero otro estilo.
:59:15
Ese Mike es un tipo muy especial.
Es especial.
:59:18
Yo lo llamo Mike Especial.
:59:20
Qué gracioso que te puedas
reír así. Por eso...
:59:24
lo quiero.
:59:26
Yo que él, estaría encabronado.
:59:29
Mira esto.
Qué lindo perrito en el sofá.
:59:32
Ese es Luke.
:59:33
Mira cómo se trepa en el cuero.
:59:36
¿Quieres conocer a Duke?
Está en la cama. Estuvo molesto...
:59:40
vomitando y teniendo diarrea
toda la mañana.
:59:43
¡Ay, nene!
:59:44
Vamos a ver si se va a poner bien
el pequeño Duke.
:59:53
Yo y tú. Yo y tú.
:59:59
¿Quién eres?