1:19:02
¡Mierda!
1:19:05
Llevo 6 años de ser tu compañero...
1:19:08
y somos amigos de toda la vida.
1:19:10
Pero ni siquiera pensaste...
1:19:12
en esos pequeños detalles
antes de venir.
1:19:15
¡Soy yo! ¡¿Qué te pasa?!
1:19:20
Carajo...
1:19:22
Nada más...
1:19:27
¡Estoy bien!
1:19:30
¡Vete de aquí! ¿Dónde está Julie?
1:19:32
Está en el auto, esposada.
1:19:34
¿Quieres arruinar la investigación?
1:19:37
No he tenido 'tiempo especial".
1:19:39
Tú entiendes. Hace uno idioteces.
1:19:46
Mi error.
1:19:48
No hay problema.
1:19:49
Vete, vete. Está bien, está bien.
1:19:55
Estas llamadas fueron hechas al Club
lnfierno desde aquí. Explícame.
1:20:00
Te lo voy a repetir.
¡Dame un maldito nombre!
1:20:08
- Lo único que sé es su nombre.
- Dámelo.
1:20:11
Puedes acabar en la cárcel.
1:20:13
Fouchet.
1:20:15
Fouchet, creo.
1:20:17
¿Ese es su nombre completo?
1:20:20
Yo sólo soy un mandadero.
1:20:22
Voy a llorar.
1:20:23
Se lo juro.
1:20:24
Este fue mi primer trabajo.
1:20:26
Qué bien.
¿Y así ya eres del sindicato?
1:20:29
Si fueras un policía,
trabajando afuera...
1:20:32
todos los días,
verías que a veces hay desgracias.
1:20:35
No me vengas con idioteces.
Pronto se te va a transferir.
1:20:40
¿Tú me vas a transferir?
1:20:42
Hasta que no tengas la autoridad
para transferirme, no vengas acá.
1:20:47
Deberían acostarse
y dejarse de preliminares.
1:20:50
Ya me estoy hartando de esto.
1:20:52
¿Tú estás harta?
1:20:54
Esos perros ya no sirven para nada.
1:20:57
Están gordos. Son perezosos.
Necesitamos cámaras de video.