1:25:00
Se acabó. Pide apoyo en grande.
Quiero a la policía de la bahía aquí.
1:25:05
Espera.
1:25:06
Sinclair intervino los teléfonos.
Hay que pedirlo en persona.
1:25:12
Para cuando lo pidamos, nuestra droga
va a tener feliz a medio país.
1:25:18
¿Necesitas algo?
1:25:20
Yo también me pasé la noche en
esa carcacha. Me gané un vistazo.
1:25:25
Estas son cosas de la policía.
No es "Los Angeles de Charlie".
1:25:30
No puede hacer daño
que eche un vistazo.
1:25:32
¿No puede? Si disparan para acá
le puede hacer daño, ¿no?
1:25:43
Tenemos invitados.
1:25:45
Que los sigan.
Repórtame su ubicación.
1:25:54
Esta persecución a alta velocidad,
que acabó por River y la 34...
1:26:00
fue filmada hace 2 noches
por nuestro equipo.
1:26:02
Mientras que el perpetrador murió...
1:26:04
ambos oficiales escaparon ilesos.
1:26:07
¿No dijiste que papi estaba
en Cleveland? No puede ser.
1:26:13
No, tu papi sólo quisiera
estar en Cleveland.
1:26:16
Te digo, viejo,
ese Fouchet es muy escurridizo.
1:26:21
FBl, DEA, no tienen nada sobre él.
1:26:24
Pero hoy tiene que lidiar
con nosotros.
1:26:37
¿Qué es eso?
1:26:39
Eso es la última vez
que me esposan.
1:26:41
Eso es lo que es.
1:26:43
Lindo perrito.
1:26:46
Disculpe, señorita. ¡Señorita!
1:26:48
Todas las visitas
se deben anunciar.
1:26:50
¡Me encabrona!
1:26:52
¡Señora! ¡Señora!
1:26:55
Supongo que cuando regresen
ya habrá acabado todo esto, ¿no?
1:26:59
Así es.