:43:00
See on Yvette.
:43:01
Ignoreerige seda lihtsalt. See on üks mu napakatest.
:43:05
Ta helistab pidevalt.
:43:07
Ära helista enam siia sa friik!
:43:10
Ja kõik see politseiniku
palgaga?
:43:13
See on...
:43:15
...ausalt teenitud.
:43:17
Mul on rikas perekond.
:43:20
Kas te teete seda tööd siis lihtsalt
adrenaliini pärast?
:43:25
Võib ka nii öelda.
:43:26
Mind ei häiri, et mul kuulid kõrvust
mööda vihisevad.
:43:31
Mulle meeldib see tunne.
:43:32
Ah nii...
:43:34
...ma tutvustan teile veidike oma elamist.
:43:36
Mul on külmkapis paar ribi
Lukiele ja Dukiele.
:43:40
Vabandage, külmkapp on seal.
Ma olen veel segaduses.
:43:45
Oodake, kas te jätate mu siia
üksi?
:43:49
Ma pean jaoskonda tagasi minema.
:43:51
Nüüd on just Miami kurjategijate
tipptund.
:43:55
Arvatavasti.
:43:57
Te ütlesite, et äri toimub nelja päeva pärast...
:44:02
...ja mina olen neil arvatavasti pinnuks silmas.
:44:07
Te ei ole pahade juures,
vaid võmmidega.
:44:11
Mike Lowrey-ga. Koos võmmidega.
:44:13
Kõik saab korda,Usaldage mind.
:44:16
Hasta la vista, Baby.
:44:18
Ma tean, halb ajastus,
aga filmis...
:44:23
Hea küll.
:44:26
Tänan kõige eest Mike.
:44:29
Ma pean nüüd minema.
:44:37
See käis kähku!
:44:39
See ei ole nii nagu arvad.
:44:41
- Ta on tunnistaja.
- Aha.
:44:43
- Hoia tal silma peal.
- Selge.
:44:45
Kuulake nüüd mind.
:44:46
- Mina?
- Jah sina.
:44:48
Siis kui Lowrey uksest sisse astub,
las helistab mulle kohe koju.
:44:53
- Minu koju!
- Teie kodu.
:44:55
Ära lase tal üles minna.
:44:58
Aga ta elab ju siin.
:44:59
Ma võin oma töökohast ilma jääda.