:52:00
Tahate ka midagi?
:52:03
Üks Coca.
:52:04
Sina ka?
:52:05
Tänan, ei.
:52:08
Hea küll.
:52:15
Kas on mingi probleem meie
keemia vidinatega?
:52:19
Need ei ole vidinad.
:52:21
Ta teab, et need ei ole mingid vidinad.
:52:29
Mis viga on?
:52:30
Lahustaja on väga aurustuv
vedelik.
:52:35
- See ei huvita mind!
- Eeter...
:52:37
See ei huvita mind!
:52:39
Ma ei ole mingi keemik.
:52:42
Milles on probleem?
:52:43
Siin on liiga niiske.
:52:47
Sitt lugu!
:52:49
Pea suu!
:52:51
OK.
:52:52
Mis veel?
:52:53
Keetmine kestab kauem, kui planeeritud.
Kui me seda kiirendame...
:52:58
...ei ole meil enam midagi müüa.
:52:59
Sa rikud mu terve ajakava.
Sul oli tähtaeg!
:53:03
Said aru?
:53:04
- Said sa aru?
- Jah.
:53:17
Olete riides?
:53:19
Jah.
:53:21
Vaatame kurjategijate kataloogi läbi.
Ma lülitan arvuti sisse.
:53:26
- Siis võime alustada.
- Kes see nendel piltidel on?
:53:31
Vahepeal unustan ma ära, mis mul siin
kõik vedeleb.
:53:36
See on mu partner, Marcus Burnett.
:53:41
Midagi sellist ei ole ma veel kunagi näinud.
:53:44
Ma saan aru kuidas see võib segadusse ajada.
:53:47
See on üks politseinikute vaheline asi.
:53:48
Iga kord, kui ta mu elu päästab,
panen mina siia ühe pildi.
:53:52
Tema teeb ka nii.
Tema korter on minu pilte täis.
:53:57
Nagu altar, mälestuseks.