:28:12
Helkkarinmoinen aika!
:28:15
Tulkaa tänne, katsokaa.
Näettekö tämän kaverin?
:28:19
Hän on kuollut.
:28:20
-Onko tuttu?
-Eddie Dominguez.
:28:23
-Entinen kyttä.
-Kaksi pistettä sinulle.
:28:25
Ja tuolla on meidän heroiini.
:28:27
Sinclair pitää
tästä otsikosta.
:28:30
Ei ole merkkiä
murtautumisesta.
:28:32
Mikä tämä on? Näyttää Beirutilta.
:28:34
Se on Al Caponin sviitti.
:28:37
Mitä voin sanoa? Paska lentää.
:28:39
Tämä on paskamainen päivä.
:28:41
Todella paskamainen.
:28:42
Meillä on tässä kaksi huuli-
punan jälkeä.
:28:45
Joku puuttuu juhlasta.
:28:47
Kuuntele.
:28:49
Teidän tehtävänne on
nyt löytää tämä henkilö.
:28:53
Se on ainoa johtolanka,
mikä meillä on.
:28:55
Tarkistan kaikki
puhelinsoitot.
:29:08
Mitä täällä on?
:29:21
Peittäkää hänet.
:29:25
Tunsiko hän tytön?
:29:41
Löydämme todistajat sekä
hullut, jotka tekivät tämän.
:29:45
Kysy, voisiko Howard
ajaa sinut kotiin.
:29:47
Mihin olet menossa?
:29:49
Puhelinsoitot olivat Lois Fieldsille.
Max teki työtä hänelle.
:29:53
-Tulen mukaan.
-Ei, tavataan myöhemmin.
:29:57
Oletko kunnossa?
:29:59
Voin hyvin.