:40:00
Hän voi hyvin.
:40:02
Entäs lapset?
Perhe on tärkein asia.
:40:05
Onko?
:40:06
Herra Lowrey sanoi, että
kotonasi on kakaratehdas.
:40:10
Tässä.
:40:12
Jos tässä ei ole tarpeeksi,
syytän sinua kiristyksestä.
:40:16
Tiedät, että olen
joskus tyhmä.
:40:19
Nyt kun sanoit,
Herra Lowrey kertoi, että olet tulossa.
:40:22
Sanoiko hän avaimesta mitään?
:40:25
Hetkinen.
:40:28
-Tässä.
-Onko se tämä?
:40:29
Satutat minua.
:40:30
-Kiitos, kiva nähdä.
-Kiva nähdä.
:40:34
Pitäkää hauskaa.
:40:36
Se ei ole sitä.
:40:37
Se ei ole sitä.
:40:44
Tule.
:40:45
Varo porrasta.
:40:48
Olen jättänyt jonkun tuikun.
:40:50
Tervetuloa Casa de Lowreyhin.
:40:55
Tämä on...
:40:57
Muutan aina katkaisimia.
:40:58
Kalustan aina uudelleen, enkä enää
tiedä, missä ne ovat.
:41:04
Paskat!
:41:07
Miksi kompastuin?
Tiedän, että se on täällä.
:41:11
Löysit katkaisimen.
:41:13
Minun olisi pitänyt tietää
se heti.
:41:18
Täällä Yvette.
:41:19
Unohda tämä.
Se on yksi minun friikkini, Yvette.
:41:22
Hän soittaa aina saadakseen sitä.
:41:24
Älä soita enää tänne, friikki!
Yksi minun friikkini.
:41:27
Kaikki tämä kytän palkalla?
:41:30
No...
:41:32
...se on rehellistä rahaa.
:41:33
Olen rikas poika toisessa sukupolvessa.
:41:36
Et tee työtä palkan takia,
kiinnostaako sinua riskit?
:41:41
Voihan sen niinkin sanoa.
:41:43
En välitä mailaniskuista päähäni,
enkä luodeista.
:41:47
Ne antavat mielihyvää.
:41:49
Kuule...
:41:50
...näytän sinulle paikkoja.
:41:53
Minulla on pihvejä jääkaapissa
Lukille ja Dukille...
:41:56
Anteeksi jääkaappi on täällä.
Itsekin sekoan.