:41:04
Paskat!
:41:07
Miksi kompastuin?
Tiedän, että se on täällä.
:41:11
Löysit katkaisimen.
:41:13
Minun olisi pitänyt tietää
se heti.
:41:18
Täällä Yvette.
:41:19
Unohda tämä.
Se on yksi minun friikkini, Yvette.
:41:22
Hän soittaa aina saadakseen sitä.
:41:24
Älä soita enää tänne, friikki!
Yksi minun friikkini.
:41:27
Kaikki tämä kytän palkalla?
:41:30
No...
:41:32
...se on rehellistä rahaa.
:41:33
Olen rikas poika toisessa sukupolvessa.
:41:36
Et tee työtä palkan takia,
kiinnostaako sinua riskit?
:41:41
Voihan sen niinkin sanoa.
:41:43
En välitä mailaniskuista päähäni,
enkä luodeista.
:41:47
Ne antavat mielihyvää.
:41:49
Kuule...
:41:50
...näytän sinulle paikkoja.
:41:53
Minulla on pihvejä jääkaapissa
Lukille ja Dukille...
:41:56
Anteeksi jääkaappi on täällä.
Itsekin sekoan.
:42:01
Odota, aiotko jättää minut yksin?
:42:05
Minun on mentävä osastolle.
:42:06
Nämä ovat Miamin vilkkaimmat
murha-ajat.
:42:10
Näköjään.
:42:12
Ne sanoivat, että sopimus tehdään
neljän päivän kuluessa, ja minä...
:42:17
...olen näköjään niiden pääongelma...
:42:22
Et ole pahojen kanssa nyt.
Olet kyttien kanssa.
:42:25
Mike Lowreyn kanssa. Kyttien kanssa.
:42:28
Kaikki menee hyvin.
Usko minua.
:42:31
Palaan.
:42:33
Tiedän ettei ole vitsin aika, mutta
muistatko, kun yhdessä elokuvassa...
:42:37
Selvä, hyvä on.
:42:40
Kiitos kaikesta, Mike.
:42:43
Lähden nyt.
:42:50
Olette niitä nopeita.
:42:52
Ei ollenkaan, Chet.
:42:54
-Hän on todistaja.
-Aivan.
:42:56
-Pidä silmäsi auki.
-Ei hätää.
:42:58
Kuule.