:43:00
-Minäkö?
-Niin.
:43:01
Selvä, kun Lowrey saapuu, pyydä
häntä soittamaan minulle kotiin.
:43:06
-Kotiini.
-Sinun kotiisi.
:43:08
Älä päästä häntä ylös.
:43:11
Mitä? Hän asuu täällä.
:43:12
Voisin menettää työni.
:43:14
Chet, luota minuun.
:43:16
Hän soittaa tästä.
:43:17
Älä päästä häntä ylös.
:43:19
-Ei hätää.
-Tärkeä todistaja.
:43:21
Kiitos.
:43:22
Minulla on idea. Lopetan 2 tunnin
päästä, voisin mennä yläkertaan...
:43:26
...ja valvoa ovea.
:43:27
Niinkuin kytät tekee elokuvissa.
:43:29
Minulla on kaikki. Kukaan
ei pääse sisään eikä ulos.
:43:34
Haluan vain auttaa.
:43:36
Voit auttaa.
Tästä lähtien, onnistuuko?
:43:39
Onnistuu.
:43:41
Hienoa.
Se auttaa. Tästä lähtien.
:43:44
Mainiota, että kysyit,
koska aioin ruveta kytäksi.
:43:47
Yritin pääsykoetta.
Mutta en onnistunut.
:43:51
Poliitikot.
:43:53
Olet varamies.
:43:54
-Niin olen.
-Tästä lähtien.
:43:56
Varo.
:43:57
Aivan.
:43:58
Pärjäile.
:44:01
Olen varamies.
:44:02
Älä "muruttele" minua.
Lemuat hajuvedeltä.
:44:07
Sinulla ei edes ole
vihkisormustasi!
:44:12
Helvetti!
:44:14
Tein vedenalaista työtä...
:44:16
...ja minun piti ottaa
sormus pois.
:44:20
Minulla on sormus.
Otan sen taskustani...
:44:24
...ja se on taas sormessa.
:44:27
Helvetti!
:44:29
Saisinko tyynyn?
:44:31
Taitaa olla se kaveri, joka
ei vastaa soittopyyntöihin!
:44:34
Missä olet ollut
viimeiset 12 tuntia?
:44:37
Piippasin sinua koko yön!
:44:39
Sinun täytyy tietää,
mikä on tilanne.
:44:42
Kuule, Marcus...
:44:43
...minulla on kuollut Rouva, täräys
ja päänsärky.
:44:47
Kerro, mitä teit viime yönä.
:44:50
Minun piti nukkua sohvalla.
Heräsin eukko kimpussani.
:44:54
Kun juttelimme, se
sai melkein hepulin.
:44:58
Hyvä uutinen on,
että minulla on todistaja.