:45:01
Kerron sinulle hänestä.
Hän pitää...
:45:04
Kuulostat nalkuttajalta.
:45:07
Nalkuttajalta...?
:45:09
Siinä näet, kun menet yksin,
Joudut kuseen.
:45:12
Kusessa on oltu
yhdessäkin.
:45:15
Siitä ei ole kysymys.
:45:17
Jos partnerisi piippaa sinua,
sinun pitää vastata.
:45:21
Haluan tavata kaverin, joka
piiskasi perseesi.
:45:24
Haluan tavata
Shaftin piiskaajan.
:45:27
Katso minua. Et tiedä, mitä olen
joutunut kestämään.
:45:30
Vaimoni heitti minut ulos
onnellisesta kodistani.
:45:34
Ei, pärjättävä
vain on.
:45:36
"Homma hoidossa, kaveri."
Paskapuhetta.
:45:40
Voin paljon paremmin, kiitos.
:45:43
Saan hänet käsiini.
:45:46
Hakkaan sinut.
:45:48
Kuulitko, mitä sanoin!
:45:51
Kuulin, koska olin täällä.
:45:55
Kerroin sinulle, että
todistajaa pitää suojella...
:45:58
...eikä ampua lähistöä.
:46:00
Ei uutta ruumista.
Huume takaisin, hissun kissun.
:46:05
Koko tilanne on
luisumassa käsistä.
:46:08
Olet pirun oikeassa!
:46:11
Oli läpäistävä pistokoe, jotta
tyttö uskoisi minun olevan Mike.
:46:16
Menee, menee...
:46:17
Paskat, ohi meni.
:46:20
En ole tappanut ketään tänään.
:46:23
Haluatko, että haukun sinut?
:46:25
Kuule, tämä todistaja...
:46:27
...on ainoa hyvä uutinen.
:46:29
Sinä olet paha uutinen.
:46:31
Mitä se tarkoittaa?
Jos sinun täytyy olla Mike Lowrey...
:46:35
...en välitä siitä, kuka sinä olet.
:46:38
Hetkinen, mitä nyt?
:46:43
Kaikki osuivat, ennen kuin tulit.
:46:45
Voisiko joku jutella kanssani?
Mitä on tekeillä?
:46:50
Ne hullut ovat voineet
nähdä rekisterikilpeni.
:46:53
Missä hän on?
:46:57
Tuon kotona.
:46:58
Mitä?
:46:59
Jätitkö hänet yksin?