:57:01
Olen yrittänyt kolmesti, ei onnistu.
Sitäpaitsi tämä on laitonta.
:57:05
Ei se ole sinua ennenkään estänyt.
Kerro minulle, jos löydät jotakin.
:57:10
Teen vuoksesi mitä tahansa.
Mutta en onnistu. Olen yrittänyt.
:57:25
-Miten menee, Chet?
-Hei, Herra Lowrey.
:57:28
Hei, Herra Lowrey.
:57:32
Veljekset Lowrey.
:57:34
Mennään Hell-klubiin ja
haetaan Noah.
:57:38
Julie, minä täällä!
:57:41
Sinun piti saada se
Dominguezin mappi.
:57:44
Siihen menee pari päivää.
:57:46
-Ei meillä ole paria päivää.
-En ole ATK-asiantuntija.
:57:50
Siihen menee aikaa.
:57:52
-Sinä et tee mitään.
-Ajattelin...
:57:56
Hei.
:57:58
-Olet varmaan Marcus.
-Olen Marcus.
:58:01
-Aivan oikein.
-Marcus, niinkö?
:58:03
Minä olen Julie.
:58:05
Hei, Julie.
:58:07
Hauska tavata.
:58:08
Samoin.
:58:09
Tunnistin sinut valokuvista.
:58:13
Tämä on partnerini.
:58:17
Seinällä.
Niin, seinällä.
:58:20
Sinun täytyy olla tosi hyvä.
:58:23
Anteeksi?
:58:24
Partnerina.
Omassa tehtävässäsi.
:58:28
Mihin aikaan tehdään
keikka tänä iltana?
:58:31
Mike kertoi,
että menemme klubille.
:58:36
"Me"...
:58:38
...siis minä ja partnerini.
:58:39
Halusit turvasäilön.
Sinä pysyt täällä.
:58:43
Loistavaa.
:58:44
Jään siis tänne sen typerän Chetin
kanssa, joka muka suojelee minua?
:58:49
Chet on oikein hyvä.
:58:52
Sinulla on näköjään tahra matossa.
Hitto.
:58:56
Sen teki lemmikkini, Luke.
Hän hermoilee ja...