:31:05
Oú est Lowrey ?
:31:07
Je viens de I'appeIer.
:31:09
II suit Ia piste de Lois FieIds.
:31:12
La maquereIIe ?
:31:28
Demande renforts.
614 Reach Road.
:32:04
C'est peut-ìtre Iui.
:32:08
Bureau de Lowrey.
:32:10
Je veux parIer
á I'inspecteur Mike Lowrey.
:32:13
Je peux vous aider ?
:32:15
En me passant I'inspecteur Lowrey.
:32:17
Encore une histoire de paternité ?
:32:20
Non, encore une histoire de meurtre !
:32:22
Le meurtre du BiItmore, ce soir ?
:32:27
J'ai vu le meurtre de ma meilleure amie.
:32:30
Je ne parIerai qu'á Mike Lowrey.
:32:32
Pourquoi Iui seuIement ?
:32:34
C'est pas vos oignons.
Je Iui parIe ou je me casse.
:32:39
Mike, téIéphone !
:32:41
II arrive. Attendez.
:32:44
ParIe.
:32:45
J'ai pas Ie temps.
:32:47
C'est Ie témoin de I'hôteI.
:32:49
II revient des toiIettes.
Ne quittez pas.
:32:52
- ParIe-Iui ou eIIe se casse.
- Je suis pas Mike.
:32:56
EIIe va se casser.
:32:57
- C'est notre témoin.
- CaIme-toi !