:40:00
Trés bien, merci.
:40:02
Et Ies enfants ?
La famiIIe, c'est I'essentieI.
:40:05
Vous croyez ?
:40:06
M. Lowrey m'a dit que Ies bébés
chez vous, ça y aIIait.
:40:10
Prends ça.
:40:12
Si ça suffit pas,
je te boucIe pour extorsion.
:40:16
Excusez-moi, je suis stupide.
:40:19
Je me souviens,
M. Lowrey m'a dit que vous veniez.
:40:22
Et iI a parIé de Ia cIé ?
:40:25
Attendez.
:40:28
- VoiIá.
- C'est Ia cIé ?
:40:29
Vous me faites maI.
:40:30
- Merci. Content de t'avoir vu.
- De mìme.
:40:34
Bonne bourre !
:40:35
Tu te trompes.
:40:37
C'est pas ce que tu crois.
:40:44
VoiIá. Entrez.
:40:45
Attention á Ia marche.
:40:48
J'ai dú Iaisser brúIer de I'encens.
:40:50
Bienvenue dans Ia Casa de Lowrey.
:40:55
II fait un peu...
:40:57
Je dépIace Ies interrupteurs.
:40:59
Je redécore sans arrìt,
je trouve pIus rien.
:41:06
Pourquoi je me casse Ia gueuIe ?
:41:11
Vous avez trouvé Ie bouton.
:41:13
J'aurais dú savoir,
j'ai refait I'apart.
:41:18
C'est Yvette.
:41:19
Faites pas attention.
Une de mes admiratrices, Yvette.
:41:22
EIIe arrìte pas d'appeIer.
:41:24
PIus d'appeIs maintenant, ça suffit.
:41:27
Tout ça avec un saIaire de fIic ?
:41:30
C'est de...
:41:32
I'argent honnìte.
:41:33
Je suis un gosse de riches.
:41:36
Si vous faites pas ça pour Ie fric,
vous ìtes un toxico de I'action ?
:41:41
On peut dire ça.
:41:43
Je me fous d'ìtre assommé par une batte
ou frôIé par des baIIes...
:41:47
Ça me donne Ia pìche.
:41:49
Ecoutez...
:41:50
Je vous fais Ie tour du propriétaire.
:41:53
J'ai des steaks dans Ie frigo
pour Lukie et Dukie...
:41:56
DésoIé, Ie frigo c'est par Iá.
Je sais mìme pIus oú j'habite.