:45:01
II faut que je t'en parIe.
EIIe aime...
:45:04
Tu parIes comme une emmerdeuse.
:45:07
Je suis emmerdant...?
:45:09
Tu vois ce qui se passe quand
t'es seuI ? Ça merde.
:45:12
Et quand t'es Iá, c'est pareiI.
:45:15
Ça n'a rien á voir.
:45:17
Quand ton équipier te cherche,
tu dois Ie rappeIer.
:45:21
Je veux rencontrer Ie mec
qui t'a botté Ie cuI.
:45:24
Le mec qui a botté Ie cuI de Shaft.
:45:27
Regarde-moi.
Tu sais pas ce que j'ai vécu.
:45:30
Ma femme m'a viré de Ia maison.
:45:34
Mais toi, tu pars de ton côté.
:45:36
''Je Ies aurai, Marcus, je Ies aurai.''
Foutaises !
:45:40
Merci, je me sens beaucoup mieux.
:45:43
Je Ies aurai.
:45:46
Tu as intérìt.
:45:48
Vous vous souvenez de
ce que j'ai dit ?!
:45:51
Moi oui, car j'étais Iá.
:45:55
Je vous ai dit de retrouver un témoin...
:45:58
pas de tuer Ia moitié de Ia viIIe.
:46:00
Ni de coIIectionner Ies macchabées.
Récupérer Ia dope, discrétement.
:46:05
On n'a pIus Ie contrôIe
de Ia situation.
:46:08
C'est bien ce que je vous reproche !
:46:11
J'ai dú passer un examen
pour qu'eIIe croit que j'étais Iui.
:46:16
C'est bon...
:46:17
Juste á côté.
:46:20
J'ai tué personne aujourd'hui.
:46:23
Je vais finir par m'énerver.
:46:25
Ce témoin...
:46:27
c'est une bénédiction, compris ?
:46:29
Vous ìtes une maIédiction.
:46:31
Vous pigez ?
Si tu dois ìtre Lowrey...
:46:35
je m'en fous,
c'est ce que tu seras !
:46:38
Attends un peu, je suis pIus...
:46:43
J'en ratais pas un avant votre arrivée.
:46:45
Est-ce qu'on pourrait m'expIiquer ?
:46:50
Ces abrutis ont pu reIever mon numéro.
:46:53
Oú est-eIIe ?
:46:57
Chez Iui.
:46:58
Quoi ?
:46:59
Vous I'avez Iaissée seuIe ?