:46:00
Ni de coIIectionner Ies macchabées.
Récupérer Ia dope, discrétement.
:46:05
On n'a pIus Ie contrôIe
de Ia situation.
:46:08
C'est bien ce que je vous reproche !
:46:11
J'ai dú passer un examen
pour qu'eIIe croit que j'étais Iui.
:46:16
C'est bon...
:46:17
Juste á côté.
:46:20
J'ai tué personne aujourd'hui.
:46:23
Je vais finir par m'énerver.
:46:25
Ce témoin...
:46:27
c'est une bénédiction, compris ?
:46:29
Vous ìtes une maIédiction.
:46:31
Vous pigez ?
Si tu dois ìtre Lowrey...
:46:35
je m'en fous,
c'est ce que tu seras !
:46:38
Attends un peu, je suis pIus...
:46:43
J'en ratais pas un avant votre arrivée.
:46:45
Est-ce qu'on pourrait m'expIiquer ?
:46:50
Ces abrutis ont pu reIever mon numéro.
:46:53
Oú est-eIIe ?
:46:57
Chez Iui.
:46:58
Quoi ?
:46:59
Vous I'avez Iaissée seuIe ?
:47:01
Notre unique témoin ?!
:47:03
T'as Iaissé cette pute chez moi ?!
:47:05
Ce n'est pas une pute, pas que je sache.
:47:08
Je I'ai Iaissée oú je pouvais.
EIIe et ses deux chiens, Luke et Dukie.
:47:13
Des chiens chez moi ?
Des chiens et une pute chez moi ?
:47:17
Ajoute des singes et c'est carnavaI.
:47:19
- C'est pas une pute.
- Respecte mes affaires.
:47:21
Fermez-Ia !
:47:25
SincIair essaie toujours de me coincer.
:47:28
Je vous ai toujours couverts.
A votre tour !
:47:34
Si Ie témoin identifie Ies tueurs,
on peut pincer ces saIauds.
:47:38
Mais jusque Iá...
:47:40
jusque Iá...
:47:42
tu es Mike Lowrey.
:47:43
Tu es Iui, c'est comme ça.
:47:45
Tu es Iui !
Pas question !
:47:47
Tu es toi.
:47:49
Mais pas en sa présence á eIIe !
Tu es Iui, tu es toi !
:47:57
Je peux faire une pause ?
Je suis Ie SDF de service ?