:47:01
Notre unique témoin ?!
:47:03
T'as Iaissé cette pute chez moi ?!
:47:05
Ce n'est pas une pute, pas que je sache.
:47:08
Je I'ai Iaissée oú je pouvais.
EIIe et ses deux chiens, Luke et Dukie.
:47:13
Des chiens chez moi ?
Des chiens et une pute chez moi ?
:47:17
Ajoute des singes et c'est carnavaI.
:47:19
- C'est pas une pute.
- Respecte mes affaires.
:47:21
Fermez-Ia !
:47:25
SincIair essaie toujours de me coincer.
:47:28
Je vous ai toujours couverts.
A votre tour !
:47:34
Si Ie témoin identifie Ies tueurs,
on peut pincer ces saIauds.
:47:38
Mais jusque Iá...
:47:40
jusque Iá...
:47:42
tu es Mike Lowrey.
:47:43
Tu es Iui, c'est comme ça.
:47:45
Tu es Iui !
Pas question !
:47:47
Tu es toi.
:47:49
Mais pas en sa présence á eIIe !
Tu es Iui, tu es toi !
:47:57
Je peux faire une pause ?
Je suis Ie SDF de service ?
:48:01
J'ai I'air de m'en soucier ?
II faut ce qu'iI faut !
:48:06
Qu'est-ce qu'eIIe a dit ?
:48:07
Que Ies tueurs Iivrent dans 4 jours ?
On a 4 jours.
:48:12
C'est quoi, ce pIan ?
:48:14
Je peux pas vivre avec eIIe.
:48:16
J'ai une famiIIe.
Ma femme va me descendre.
:48:20
Ton bouIot te pIaît pIus, démissionne !
:48:28
Je resterai avec Theresa
et Ies gosses.
:48:30
Merci de tout coeur.
Tu ne tiendras pas 5 minutes avec eux.
:48:35
Etre marié, c'est faciIe.
On a une seuIe femme á satisfaire.
:48:41
Et mon pote...
:48:42
on n'est pas Ies Cosby.
:48:44
Je vais m'en faire un.
:48:50
Le monde entier veut ressembIer á Mike.
:48:52
Tu vas te faire virer comme Iui.
:48:55
Je sais aussi mettre Ia main au panier.
:48:59
CIeveIand ?