1:01:01
Ma femme n'apprécierait pas...
EIIe déteste Ies coureurs...
1:01:07
Tu déconnes ou quoi ?
1:01:09
T'as aucun respect pour Ies autres.
1:01:12
Ça fait des années que je te Ie dis.
1:01:14
Tu fous Ia merde.
1:01:16
Suffit ! Y en a marre !
1:01:18
Moi et mon partenaire...
1:01:20
on va au CIub HeII épingIer Noah.
1:01:23
Ça pose un probIéme ?
1:01:26
Bien.
1:01:29
Ne fous pas tout en I'air.
1:01:40
Ecoute : tu ne bouges pas.
1:01:42
Si on te dis de circuIer,
tu dis que tu fais une Iivraison.
1:01:46
Tu m'écoutes ?
T'as pigé ? Frank ?
1:01:49
Merde ! De I'éther !
Ça risque d'expIoser !
1:01:53
Ne respire mìme pas, idiot !
1:02:10
Je me souviens de toi.
1:02:30
Lowrey, écoute...
1:02:32
II nous reste deux jours.
Ne déconnons pas.
1:02:34
Pas de coups de feu, pas de victimes.
1:02:37
Je veux pas perdre mon job.
1:02:39
Les trois derniers saIauds,
c'est toi qui Ies a butés.
1:02:43
La prochaine fois...
1:02:45
demande d'abord Ies infos.
Juste une suggestion.
1:02:49
Tu en as pIus que moi
au tabIeau de chasse.
1:02:53
Je continue ?
1:02:55
Ça suffit.
1:02:57
D'aprés Ia poIice, Noah travaiIIe ici...