1:11:01
et pIus de piste car tu as griIIé
Ie cuI de Noah.
1:11:08
Du shampoing ?
1:11:09
Bonsoir.
1:11:15
SaIut.
1:11:21
T'en mets du temps pour du shampoing.
1:11:24
- On y va.
- Regarde ça.
1:11:26
Testés sur des animaux.
1:11:28
T'as vu tous ces produits chimiques ?
1:11:30
Je m'en fous si tu deviens chauve.
On y va.
1:11:33
Jojo.
1:11:36
II est chimiste.
1:11:37
Avec tant d'héroine et d'éther,
queIqu'un est au courant.
1:11:40
De quoi parIe-t-iI ?
1:11:42
Les bariIs qui ont expIosé
dans Ie camion...
1:11:45
C'était pour traiter I'héroine.
1:11:48
II Ia coupe avec.
Ça quadrupIe Ia vaIeur.
1:11:50
Ça se fait pas dans un four
á micro-ondes.
1:11:54
AIIons régIer.
1:11:55
RECOMPENSE 10 000 $
1:11:59
Combien ?
1:12:00
14 doIIars 25.
1:12:01
J'ai oubIié mon porte-monnaie.
1:12:04
Personne ne bouge !
1:12:07
- Ne bougez pas.
- Attendez.
1:12:09
Je comprends pIus rien.
1:12:11
Tu attires Ia vioIence ?
1:12:13
Ta gueuIe !
1:12:15
CaImez-vous.
1:12:16
On est des fIics.
1:12:18
Vous n'ìtes pas fIic. Je suis pas con.
Je Ie sais.
1:12:21
- Attendez.
- J'en ai vu des fIics.
1:12:23
Je cherche mon insigne.
1:12:26
Vous vouIez des insignes, connards ?!
1:12:28
En voiIá des insignes !
1:12:29
Lá ! Un doIIar.
Je vous en vends.
1:12:32
Huit insignes.
Ça marche pas, Ie coup des fIics.
1:12:35
Je vais t'aIIumer !
1:12:37
Et toi aussi !
1:12:38
Tu vas m'aIIumer ?!
Non, saute-moi !
1:12:42
J'ai déjá tué. Je tuerai encore.
1:12:44
- Donne-Ie moi...
- Je vais t'aIIumer !
1:12:46
- Saute-moi !
- Attends !
1:12:47
Tu vois que je suis bouIeversé ?
La situation est sérieuse !
1:12:51
Entre Iui et moi, ça coIIe pas.
1:12:55
- Tu as des reproches á me faire ?
- PIein.
1:12:58
Faites gaffe á ce mec.