1:18:00
mais mon partenaire, oui.
1:18:03
Je joue pas á ce jeu-Iá.
1:18:12
II y a queIqu'un !
1:18:13
Les enfants !
1:18:17
Je Ie savais !
Pas besoin d'un médium.
1:18:20
Bougez pas !
1:18:26
Si tu bouges, je tire.
1:18:29
IIs s'entre-tuent. C'est incroyabIe.
1:18:32
PoIice de Miami !
Bougez pIus !
1:18:33
Je suis Ia poIice !
1:18:35
A quoi tu joues ?
1:18:37
- Tu te tapes Theresa !
- Mais non !
1:18:39
- Tu sautes ma femme !
- La ferme !
1:18:43
On peut Ies descendre tous Ies deux.
1:18:45
C'est Ia fiIIe qu'on veut.
1:18:47
N'embìte jamais une famiIIe de fIics,
saIe con.
1:18:50
- Ça te fait pas chier ?
- Si.
1:18:52
Me gonfIez pas.
Descendez.
1:18:56
Enfoiré !
1:18:57
T'as pété Ies pIombs !
1:18:59
II y a rien entre moi et Theresa !
1:19:05
On fait équipe depuis six ans...
1:19:08
je suis ton meiIIeur ami.
1:19:10
Comment peux-tu penser...
1:19:12
Pouvoir imaginer un truc
aussi stupide !
1:19:15
Regarde-moi !
QueI est ton probIéme ?
1:19:20
Merde...
1:19:22
C'est juste que...
1:19:28
Ça va !
1:19:30
Sors d'ici !
Oú est JuIie ?
1:19:32
Dans Ia voiture, menottée au voIant.
1:19:35
Tu veux tout saboter ?
1:19:37
Ma faute.
Je m'amuse pas, moi.
1:19:39
Tu sais comment c'est.
Parfois tu fais des conneries.
1:19:47
C'est ma faute.
1:19:48
C'est cooI.
1:19:49
Vas-y. AIIez.
1:19:55
Un de vos hommes a appeIé Ie CIub HeII
du commissariat.
1:19:58
ExpIique.