1:19:05
On fait équipe depuis six ans...
1:19:08
je suis ton meiIIeur ami.
1:19:10
Comment peux-tu penser...
1:19:12
Pouvoir imaginer un truc
aussi stupide !
1:19:15
Regarde-moi !
QueI est ton probIéme ?
1:19:20
Merde...
1:19:22
C'est juste que...
1:19:28
Ça va !
1:19:30
Sors d'ici !
Oú est JuIie ?
1:19:32
Dans Ia voiture, menottée au voIant.
1:19:35
Tu veux tout saboter ?
1:19:37
Ma faute.
Je m'amuse pas, moi.
1:19:39
Tu sais comment c'est.
Parfois tu fais des conneries.
1:19:47
C'est ma faute.
1:19:48
C'est cooI.
1:19:49
Vas-y. AIIez.
1:19:55
Un de vos hommes a appeIé Ie CIub HeII
du commissariat.
1:19:58
ExpIique.
1:20:00
Je te Ie demande encore une fois.
Qui est ce saIopard ?
1:20:08
- Je connais que son nom.
- Donne-Ie.
1:20:11
Tu vas te retrouver en tauIe.
1:20:14
Fouchet.
1:20:16
Fouchet, je crois.
1:20:17
C'est tout ?
1:20:20
Je suis juste un sous-fifre.
1:20:22
Arrìte. Tu vas me faire pIeurer.
1:20:24
C'était mon premier job pour Iui.
1:20:27
Touchant.
Tu es syndiqué ?
1:20:30
Si vous étiez un vrai fIic...
1:20:32
sur Ie terrain chaque jour...
1:20:34
vous comprendriez nos probIémes.
1:20:36
Pas de ce refrain !
1:20:37
Vous aIIez ìtre muté.
1:20:39
Qui va me muter ? Vous ?
1:20:42
Vous n'avez pas Ie pouvoir
de Ie faire !
1:20:44
En attendant, foutez Ie camp !
1:20:47
IIs devraient baiser et en finir.
1:20:50
J'en ai assez de tout ça.
1:20:53
Vous en avez assez ?
1:20:57
IIs bouffent, iIs sont paresseux.
IIs veuIent une caméra-vidéo.