1:24:02
vous décevoir.
1:24:04
II est toujours comme ça ?
1:24:07
Qu'est-ce que c'est ?
Trop de café ?
1:24:10
Pas assez de sexe ?
1:24:12
EIIe te cherche.
1:24:15
Vous savez á qui vous parIez ?
1:24:17
A Mike Lowrey.
1:24:20
Le roi de Ia bite.
1:24:22
Fais-Iui voir ton truc.
1:24:25
II y a pas assez de recuI.
1:24:27
La ferme.
1:24:37
Le voiIá !
Démarre !
1:24:38
- AIIons-y !
- Je Ie suis !
1:24:54
Et nos chances ?
1:24:55
Tu te souviens du CIub HeII ?
1:24:57
Ça va ìtre pire.
1:25:00
Bon. AppeIIe des renforts.
Je veux une armada de pouIets.
1:25:05
Attends un peu.
1:25:06
SincIair a mis Ies téIéphones
sur écoute. On y va en personne.
1:25:12
Avant qu'on y arrive...
1:25:13
tout Ie pays sera défoncé á I'héro.
1:25:19
On peut vous aider ?
1:25:20
Moi aussi j'ai pIanqué toute Ia nuit.
J'ai Ie droit de regarder.
1:25:26
C'est des trucs de fIics,
pas Les Dames de la Côte !
1:25:30
Ça peut pas Iui faire de maI
de regarder.
1:25:32
Ah oui ? S'iIs se mettent á tirer,
ça va faire maI !
1:25:44
On a des invités.
1:25:46
Prends-Ies en fiIature.
Je veux Ieur adresse.
1:25:55
Cette poursuite, qui s'est terminée
prés du fleuve et de la 34éme rue...
1:25:59
a été filmée il y a 2jours.