1:25:00
Bon. AppeIIe des renforts.
Je veux une armada de pouIets.
1:25:05
Attends un peu.
1:25:06
SincIair a mis Ies téIéphones
sur écoute. On y va en personne.
1:25:12
Avant qu'on y arrive...
1:25:13
tout Ie pays sera défoncé á I'héro.
1:25:19
On peut vous aider ?
1:25:20
Moi aussi j'ai pIanqué toute Ia nuit.
J'ai Ie droit de regarder.
1:25:26
C'est des trucs de fIics,
pas Les Dames de la Côte !
1:25:30
Ça peut pas Iui faire de maI
de regarder.
1:25:32
Ah oui ? S'iIs se mettent á tirer,
ça va faire maI !
1:25:44
On a des invités.
1:25:46
Prends-Ies en fiIature.
Je veux Ieur adresse.
1:25:55
Cette poursuite, qui s'est terminée
prés du fleuve et de la 34éme rue...
1:25:59
a été filmée il y a 2jours.
1:26:03
Maman !
1:26:07
Tu as dit que Papa était á CIeveIand.
C'est pas possibIe.
1:26:14
Non. Mais iI va regretter CIeveIand.
1:26:17
Ce Fouchet est une vraie anguiIIe.
1:26:21
Le FBI, Ies stups ont rien sur Iui.
1:26:24
Mais c'est á nous qu'iI a affaire.
1:26:37
Tu as vu ça ?
1:26:39
Finies Ies menottes.
J'ai ce qu'iI faut.
1:26:43
GentiI toutou.
1:26:46
Excusez-moi, Madame !
1:26:48
Les visiteurs doivent s'annoncer !
1:26:51
Ça m'énerve !
1:26:52
Madame !
1:26:55
Quand vous reviendrez,
tout sera terminé ?
1:26:59
C'est exactement ça.