1:27:00
On vous rendra votre Iiberté.
1:27:04
On vous émancipera.
1:27:05
Vous retrouverez votre vie.
1:27:08
PIus de braceIets.
1:27:14
- J'y vais.
- C'est Chet, avec mon sandwich bio.
1:27:18
- Magne-toi.
- J'arrive.
1:27:24
Bonjour, vous vouIez...?
1:27:26
Je suis ici pour tuer mon mari,
Marcus Burnett.
1:27:29
Le grand ou Ie petit ?
1:27:32
Le petit.
1:27:34
C'est ce que je pensais.
1:27:35
Est-ce Chet...
1:27:37
Oh, chérie !
1:27:44
Je vais prévenir ton mari.
1:27:46
Approche.
1:27:50
Je sais de quoi ça a I'air.
Tu as reçu mon message ?
1:27:57
Pouvez-vous...
1:27:58
me Iaisser seuI...
1:28:00
avec madame Burnett ?
1:28:02
Je vois.
1:28:05
Vous vous connaissez ?
1:28:07
Chérie...
1:28:09
Je sais... Laisse-moi...
1:28:11
Tu peux garder ton aIIiance
dans ta poche...
1:28:16
car toi, ta petite amie...
1:28:19
et Mike, vous pouvez tous rester vivre ici.
1:28:22
Ma biche ! Mon trésor !
1:28:28
Non, je t'ai vu á Ia téIévision.
1:28:30
Faut jamais Ies croire.
1:28:35
Tu n'es pIus Ie bienvenu chez moi.
1:28:37
II t'a pas dit
que je rentrais pIus tôt ?
1:28:40
Tu te souviens, je t'ai dit d'appeIer ?
1:28:44
Dis-Iui ce que je t'ai dit.
1:28:46
Tu devais m'amener ici...
1:28:50
Je vais mìme pas essayer...
1:28:53
On ne se dispute pas.
1:28:54
Je ne parIe pas fort...
1:28:56
T'as gagné...
Chérie !
1:28:57
On vouIait vous Ie dire.
1:28:59
Ça n'a pas d'importance, Marcus, Mike,
Kojak... appeIez-vous comme vous vouIez.