:40:01
Izdrkotino jedna!
:40:04
I ovo je auto za bijeg?
S njima im neæemo pobijeæi!
:40:07
to je ovo?
Obiteljski auto?
:40:09
Ima i stolicu za djecu!
:40:13
Taj auto slui za
tajne zadatke.
:40:16
Znam da su mi vidjeli
broj tablica.
:40:19
Da li su to bili momci
koji su ubili Max?
:40:21
Vidjela sam samo metke.
Reci mi kako izgledaju.
:40:24
Ne znam. Bio sam zauzet pazeæi
da ti metak ne otkine guzicu.
:40:27
Mora pogledati
neke fotke...
:40:30
...da indetificira Maxinu ubojicu.
:40:32
-Gdje?
-U odjelu za zatitu svjedoka.
:40:34
Nema anse!
Ne idem tamo!
:40:37
Sluaj, neæu se
igrati sa tobom.
:40:39
Stvarno me nervira.
Uhitit æu tu tvoju usku guzicu!
:40:43
Ma nemoj? Iznenada æe mi
blokirati mozak. Amnezija.
:40:47
Dobro, gdje bi se
ti osjeæala sigurnom?
:40:50
Hoæe zatititi svjedoka?
:40:53
Zatiti ga u svojoj gajbi.
To æu podnijeti
:40:58
Dobro, moja gajba...
:41:00
Moja!
Nema anse!
:41:05
Moja gajba je sranje.
:41:08
Ali Mike Lowreyeva gajba...
U pravu si.
:41:11
To ti je jedino pametno
to si veèeras rekla.
:41:18
Prièekaj ovdje.
:41:26
Detektive Burnett!
:41:28
Kako ste?
G. Lowrey nije ovdje.
:41:31
Znam. Rekao je da mogu
veèeras koristiti njegov stan.
:41:34
Meni nije nita rekao.
:41:39
Tko je ono?
Kako vam je ena?
:41:43
Dobro je.
:41:45
A djeca? Dobro su?
Obitelj na prvom mjestu.
:41:48
Stvarno?
:41:49
G. Lowrey mi je rekao
da imate tvornicu djece.
:41:53
Uzmi.
:41:56
Ako nije dovoljno,
uhitit æu te zbog primanja mita.
:41:59
Znate, ponekad sam
tako glup.