:49:00
Ostavio si je samu?
:49:01
Naeg jedinog svjedoka?!
:49:03
Ostavio si nepoznatu kurvu
samu u mojoj gajbi?!
:49:06
Koliko ja znam
ona nije kurva.
:49:09
Morao sam je negdje smjestiti.
Nju i njene pse.
:49:14
Ostavio si pse u mojoj kuæi?
U mojoj kuæi se nalaze psi i kurva?
:49:18
Mogao si dovesti i èimpanze.
Napravili bismo karneval.
:49:21
-Ona nije kurva.
-Potuj malo moju imovinu.
:49:22
-Ti je sam ne potuje...
-Umuknite!
:49:26
Sinclair mi godinama pokuava
neto prikvaèiti.
:49:29
Stalno trpim sranja zbog vas dvojice,
sada je vrijeme da vi meni neto uèinite!
:49:36
Ako natjeramo svjedoka da indentificira
ubojice, uhvatit æemo loe momke.
:49:40
Ali do tada...
:49:42
...do tada...
:49:44
...ti æe biti Mike Lowrey.
:49:45
Ti si on,
eto tko si.
:49:48
Ti si on!
I ne elim nita drugo èuti!
:49:50
A ti budi ti.
:49:52
Ali ne pred njom!
Ti si on, a ti si ti!
:50:00
Moe predah? Tko sam ja?
Oèajni beskuænik?
:50:04
Zabole me! Ima da uèinite
sve to treba. Sve.
:50:09
to ti je rekla?
:50:10
Da æe ubojice obaviti dil
za 4 dana? Zato imate 4 dana.
:50:15
Kakav je to plan,
kapetane?
:50:18
Ne mogu zaglaviti
sa tom trebom.
:50:20
Moram brinuti o obitelji.
ena æe me ubiti.
:50:24
Ne sviða ti se tvoj posao?
Daj otkaz!
:50:29
Prokletstvo!
:50:32
Ja æu ostati sa
Theresom i djecom kuæi.
:50:35
Hvala, ali ne hvala. Ne bi izdrao
ni 5 minuta sa mojom obitelji.
:50:39
Braèni ivot je lak.
Mora zadovoljiti samo jednu enu.
:50:45
Yo, èovjeèe...
:50:47
...mi nismo Cosbyevi.
:50:49
Moja lopta.
:50:51
Idemo.
:50:55
Svatko eli biti Mike.
:50:58
A ti æe u penziju
ba kao on.