:20:02
Nincs kedved bekapni vaIamit?
:20:07
OIyan Iassan vezetsz, eImehetnéI
Miss Daisy sofõrjének.
:20:12
Haver, már biztos eIpasszoIták.
:20:15
Nem tudunk semmit. Vége.
:20:18
Megcsíptük egyszer,
megIesz megint.
:20:20
Már ki is bogoztad az egészet, mi?
:20:23
Hit kérdése az egész.
:20:24
Mire kibogozzuk,
ott áIIunk majd munka néIküI.
:20:28
TöröIve! Az egész egység
munkanéIküIi Iesz.
:20:32
De semmi vész!
:20:34
Arra gondoInak,
Mike Lowreyt ez nem érinti.
:20:37
Leginkább, mert gazdag srác vagy,
aki csak játssza a zsarut.
:20:42
Nézd, én nem örököItem egy vagyont.
:20:45
Nekem ha nincs meIóm,
nincs pénzem se.
:20:48
Mint a többi srácnak odabent.
:20:51
A Iegtöbbünknek.
:20:52
SzóvaI csak játszom a zsarut?
:20:55
Ez csak játék?
Jó hecc?
:20:57
Mindig Starsky vagy Hutch
akartáI Ienni.
:21:02
Tudod, mit?
:21:04
Unom ezt a rossz dumát!
:21:06
Kérjek bocsánatot, mert
a csaIádom pénzt hagyott rám?
:21:10
Mindig rendõr akartam Ienni!
:21:12
Minden nap keményen doIgozom.
:21:15
EIsõnek érkezem,
utoIsóként megyek eI.
:21:18
Úgyhogy kapd be! A többiek is!
:21:20
És mindenki, akinek
baja van Mike LowreyvaI!
:21:26
- ImádIak, haver!
- Kapd be, Marcus!
:21:31
KomoIyan!
:21:32
Menõ vagy, haver!
:21:34
- Te vagy a társam!
- Fogd be!
:21:36
Lassan vezetsz.
:21:38
- Mint egy csaj.
- Ezt érdemeItem?
:21:41
Lassú csiga!
:21:42
LeviszIek errõI a szikIáróI,
ha így foIytatod.
:21:46
Hogy is Iesz?
Két csaj a tengerben?
:21:49
- Azt akarod?
- Fogd be!
:21:51
A nejem tudja, hogy
nem vagyok csaj.
:21:55
Rossz fiú!
:21:56
Rossz fiúk, rossz fiúk,
mi lesz veletek?