:31:00
A francba!
:31:05
HoI van Lowrey?
:31:07
Rácsipogtam.
:31:09
A Lois FieIds-vonaIat deríti feI.
:31:12
Az a madám?
:31:28
Erõsítést kérek.
614 Reach Road.
:32:04
Ez õ Iesz.
:32:08
Lowrey meIIéke.
:32:10
Mike Lowrey nyomozóvaI
akarok beszéIni.
:32:13
Segíthetek valamiben?
:32:15
Adja Lowrey nyomozót!
:32:17
Megint egy apasági ügy?
:32:20
Nem, megint egy gyiIkossági ügy,
kretén!
:32:22
A gyiIkossági ügy
ma este a BiItmore-ban?
:32:27
Megölték a legjobb barátnõmet.
:32:30
Csak Mike LowreyvaI beszéIek.
:32:32
Miért csak Mike LowreyvaI?
:32:34
Nem tartozik magára!
Adja Lowreyt, vagy eItûnök.
:32:39
Mike, teIefon! TeIefon!
:32:41
Már jön is.
Várjon csak!
:32:44
BeszéIj!
:32:45
Nem érek rá.
:32:47
A tanú a száIIodábóI.
:32:49
Épp most jön a klóról.
Várjon!
:32:52
- BeszéIj vagy IeIép!
- Én nem lehetek Mike.
:32:56
EImegy a városbóI.
:32:57
- Õ a tanúnk!
- NyugaIom!