:40:00
JóI van, jóI.
:40:02
És a gyerekek?
A csaIád a Iegnagyobb érték.
:40:05
TényIeg?
:40:06
Mr. Lowrey szerint a maguk háza
vaIóságos gyerekgyár.
:40:10
Tessék.
:40:12
Ha ennyi nem eIég,
beviszem zsaroIásért.
:40:16
Tudja, néha
oIyan ostoba vagyok.
:40:19
Most, hogy mondja,
Mr. Lowrey emIítette.
:40:22
És kulcsa is van?
:40:25
Várjon!
:40:28
- Tessék.
- Ez az?
:40:29
Ez fáj.
:40:30
- Köszönöm. ÖrüIök a taIáIkozásnak.
- Én is.
:40:34
Jó muIatást!
:40:36
MásróI van szó.
:40:37
Egész másróI van szó.
:40:44
Jöjjön!
:40:45
Vigyázzon, hova Iép!
:40:48
Biztos égve hagytam a füstöIõt.
:40:50
Isten hozta a Casa de Lowreyban!
:40:55
Tudja, én...
:40:57
EIdugtam a kapcsoIót.
:40:58
Mindig átrendezem, és
sosem taIáIok semmit.
:41:04
A fenébe!
:41:07
Miért taposok a cuccaimon?
:41:11
MegtaIáIta!
:41:13
EmIékeznem keIIett voIna,
hova tettem Iegutóbb.
:41:18
ltt Yvette.
:41:19
Rá se rántson!
Az egyik rajongóm, Yvette.
:41:22
FoIyton hív,
nem Iehet Ievakarni.
:41:24
Ne teIefonáIj többé!
Az egyik rajongóm.
:41:27
Mindezt zsarufizetésbõI?
:41:30
Hát...
:41:32
...tiszta pénz.
:41:33
Másodgenerációs gazdag srác vagyok.
:41:36
Ha nem a fizetés miatt csináIja,
mi izgatja, a kaIand?
:41:41
Úgy is lehet mondani.
:41:43
Imádom, ha basebaII-ütõveI vernek,
röpködnek a goIyók.
:41:47
AttóI induIok be.
:41:49
Nézze...
:41:50
...eImondom, nagyjábóI mi hoI van.
:41:53
TaIáI csontot a frigóban
Lukie-nak és Dukie-nak.
:41:56
Bocs, a frigó erre van.
Mindig eItévesztem.