:41:04
A fenébe!
:41:07
Miért taposok a cuccaimon?
:41:11
MegtaIáIta!
:41:13
EmIékeznem keIIett voIna,
hova tettem Iegutóbb.
:41:18
ltt Yvette.
:41:19
Rá se rántson!
Az egyik rajongóm, Yvette.
:41:22
FoIyton hív,
nem Iehet Ievakarni.
:41:24
Ne teIefonáIj többé!
Az egyik rajongóm.
:41:27
Mindezt zsarufizetésbõI?
:41:30
Hát...
:41:32
...tiszta pénz.
:41:33
Másodgenerációs gazdag srác vagyok.
:41:36
Ha nem a fizetés miatt csináIja,
mi izgatja, a kaIand?
:41:41
Úgy is lehet mondani.
:41:43
Imádom, ha basebaII-ütõveI vernek,
röpködnek a goIyók.
:41:47
AttóI induIok be.
:41:49
Nézze...
:41:50
...eImondom, nagyjábóI mi hoI van.
:41:53
TaIáI csontot a frigóban
Lukie-nak és Dukie-nak.
:41:56
Bocs, a frigó erre van.
Mindig eItévesztem.
:42:01
Egy piIIanat? Csak nem akar
itt hagyni egyedüI?
:42:05
Vissza keII mennem.
:42:06
IIyenkor van csúcsforgaIom
a bûnözésben, tudja?
:42:10
Azt Iátom.
:42:12
Azt mondták, négy nap múIva
bonyoIítják Ie az üzIetet...
:42:17
...én meg a jeIek szerint
száIka vagyok a...
:42:22
Már nem a rossz fiúk közt van.
Zsaruk között.
:42:25
Mike LowreyvaI. A zsarukkaI.
:42:28
Minden rendben Iesz.
Higgye eI!
:42:31
Visszatérek.
:42:33
Tudom, nincs kedve vicceIni, de
emIékszik a fiImre, amikor...?
:42:37
Na, jóI van.
:42:40
Mindent köszönök, Mike.
:42:43
Megyek.
:42:50
Ez aztán gyorsan ment!
:42:52
Nem arróI van szó, Chet.
:42:54
- A Iány tanú.
- Igen.
:42:56
- Legyen éber!
- MegIesz.
:42:58
FigyeIjen! De jóI!