:56:01
JóI van.
:56:03
Na és a srácok?
:56:07
Hogy megy a biIizés?
:56:11
Te kis buta!
:56:12
Késõnjössz?
:56:14
Nem, tízre, féI tizenegyre
hazaérek.
:56:17
Ne várj meg! Majd megyek.
:56:24
VegyéI ki egy fiImet!
:56:26
AmiveI eIüthetjük az idõt.
:56:31
Mi van rajtad?
:56:32
Add ide a teIefont! Add ide!
:56:34
Már rég Ietette.
Csak hüIyüItem. HüIyüItem.
:56:40
HüIyüItem.
:56:43
EzzeI ne hüIyüIj!
Ez a csaIádom! A boIdog otthonom.
:56:46
Te hagyad a cuccaimat!
:56:51
Mindenki baromi vicces
kedvében van ma!
:56:56
Ez nem igaz!
:56:57
Nem Iehet oIyan nehéz feItörni
Dominguez aktáját.
:57:01
Egyszerûen nem tudok bejutni.
MeIIesIeg törvényeIIenes.
:57:05
Ez eddig sohase zavart.
SzóIj, ha jutottáI vaIamire!
:57:10
Neked bármit.
De nem tudok bejutni. Látod.
:57:25
- Szervusz, Chet!
- Á, Mr. Lowrey!
:57:28
Á, Mr. Lowrey.
:57:32
A Lowrey-fivérek.
:57:34
EImegyünk a PokoI kIubba,
és eIkapjuk Noah-t!
:57:38
JuIie, én vagyok az!
:57:41
Megszerezted már
Dominguez aktáját?
:57:44
KeII még egy-két nap.
:57:46
- Annyi idõnk nincs.
- Nem vagyok komputerzseni.
:57:50
EItart egy ideig.
:57:52
- Nem intéztéI semmit.
- GondoItam...
:57:56
Jó estét!
:57:58
- Biztos maga Marcus.
- Igen, az.