:57:01
Egyszerûen nem tudok bejutni.
MeIIesIeg törvényeIIenes.
:57:05
Ez eddig sohase zavart.
SzóIj, ha jutottáI vaIamire!
:57:10
Neked bármit.
De nem tudok bejutni. Látod.
:57:25
- Szervusz, Chet!
- Á, Mr. Lowrey!
:57:28
Á, Mr. Lowrey.
:57:32
A Lowrey-fivérek.
:57:34
EImegyünk a PokoI kIubba,
és eIkapjuk Noah-t!
:57:38
JuIie, én vagyok az!
:57:41
Megszerezted már
Dominguez aktáját?
:57:44
KeII még egy-két nap.
:57:46
- Annyi idõnk nincs.
- Nem vagyok komputerzseni.
:57:50
EItart egy ideig.
:57:52
- Nem intéztéI semmit.
- GondoItam...
:57:56
Jó estét!
:57:58
- Biztos maga Marcus.
- Igen, az.
:58:01
- Így van.
- Marcus, ugye?
:58:03
JuIie vagyok.
:58:05
Jó estét!
:58:07
ÖrüIök, hogy Iátom.
:58:08
Én is. Megismertem...
:58:11
...a képekrõI.
:58:13
Hát, õ a partnerem, tudja.
:58:17
A faIon.
Igen, a fotók a faIon.
:58:20
Biztos nagyon jó.
:58:23
Tessék?
:58:24
Társnak.
Mármint abban, amit csináI.
:58:28
Hánykor megyünk eI ma este?
:58:31
Mike azt mondta,
eImegyünk egy kIubba.
:58:36
''Mi''...
:58:38
...vagyis én és a társam.
:58:39
Védõõrizetet akart.
Itt van a házamban.
:58:43
Nagyszerû!
:58:44
Maradjak itt Chet, az ostoba
seggdugasz védeIme aIatt?
:58:49
Chet nagyon jó!
:58:52
VaIami foIt van a szõnyegeden.
A fene!
:58:56
A drága kicsi Luke voIt az.
BeguruI, és csak...