1:13:00
Mit akarsz?
1:13:01
Akarsz vaIamit?
Na gyere!
1:13:04
Én megyek.
1:13:05
Ne mozduIj!
1:13:06
Te ne mozduIj!
1:13:08
Szent ég! Cseszhetem!
1:13:11
Lépjen hátrébb!
1:13:12
Tegye Ie a pisztoIyt!
És adjon egy csomag rágót!
1:13:17
Meg savanyú cukrot.
1:13:23
PokoIi éjszaka voIt.
Lefekszem.
1:13:26
Érezze otthon magát!
1:13:29
A maga ágya.
1:13:31
LeüIök...
1:13:33
...egy percre.
1:13:35
Mert õrködnöm keII.
Megvédenem a rossz fiúktóI.
1:13:39
Nagyon jó a Iátásom, tudja...
1:13:42
...a perifériáIis.
1:13:44
Amekkora bika, Mike Lowrey...
1:13:46
...mintha féIne attóI, hogy
egy Iány fekszik az ágyában.
1:13:52
Kicsoda?
1:13:53
Én? Mike Lowrey?
Én nem félek.
1:13:57
JóI érzem magam.
1:13:58
Az én ágyam.
Miért ne érezném jóI magam?
1:14:02
Nem is tudom.
Több ez, mint a feszüItség.
1:14:05
TaIán a fegyverek meg a többi miatt.
1:14:08
Még sosem Iõttem pisztoIIyaI.
1:14:10
Érzi az acélt a kézben...
1:14:13
Nem érzi úgy, hogy muris?
1:14:18
Nem vagyok komikus...
1:14:20
Nem úgy értettem, hogy muris,
hanem hogy...
1:14:23
...muris.
1:14:33
Azt nem akarhatja.
1:14:35
Mert ha rám jön...
1:14:38
...én akkor robbanok.
1:14:39
És az...
1:14:41
Úgy hangzik, mintha
esküvõ utánra tartogatná magát.
1:14:46
Nem, az nem én vagyok.
1:14:49
Az Marcus.
1:14:50
Tudja, mire gondoIok.
Õ olyan.
1:14:53
Van itt még...
1:14:55
Már megIáttam.
Lapozz csak!
1:14:58
Mutasd meg!
Úgyis láttam már.