:12:02
Benvenuti neII'incubo.
:12:05
Vedete qui?
:12:07
Giochiamo a scoprire Ie differenze.
:12:10
Ricordate com'era?
:12:12
Queste piattaforme
hanno un'aria famiIiare, vero?
:12:14
C'erano dei... pacchetti argentati.
Sembravano mattoncini...
:12:17
...con etichette rosse sopra,
in piIe aIte cosí...
:12:20
Tutta I'eroina, sparita!
:12:22
II coIpo deIIa nostra vita.
Circa 100 miIioni di doIIari.
:12:24
- Spariti!
- E' un beI casino.
:12:26
No, ve Io dico io cos'é:
é un casino di merda!
:12:29
Puó dirIo forte.
:12:31
SaIve, AIison.
:12:32
Conoscete iI capitano SincIair, vero?
II mastino capo deIIa discipIinare.
:12:36
Se non ti conoscessi,
Io prenderei per un compIimento.
:12:39
Scusate, se avete cose personaIi
da discutere, io e iI mio coIIega...
:12:43
Non c'é niente di personaIe.
Sto soIo facendo iI mio Iavoro.
:12:46
Ed é beIIo sapere che una spiata puó
trasformare questo in un caso nazionaIe!
:12:51
Non succederá.
Troveremo Ia roba prima che succeda.
:12:55
Indagate partendo da qui.
C'é stata una soffiata aII'interno.
:12:58
E io scopriró Ia veritá.
:13:01
Sanchez e Ruiz, siete in ritardo!
:13:05
L'hanno piazzato qui per
Ie esaIazioni tossiche deIIa droga.
:13:09
II concetto é briIIante!
:13:11
Denota un'acuta inteIIigenza!
:13:13
Non ho chiesto come sta,
ho detto ''cosa ha visto?''
:13:16
Che cosa sa?
:13:19
Voi dove eravate ieri sera?
:13:21
Dite ai vostri cugini di riportarceIa
cosí possiamo dormire, va bene?
:13:24
Stavamo per farIo
ma poi é sorto un probIema.
:13:27
Tua madre si é sniffata
tutta Ia roba.
:13:29
Basta cosí. Mettetevi Iá.
:13:33
O'Fee se Ia caverá
ma non ha visto niente.
:13:36
Uccidono un'esca per svuotare
Ia centraIe. Sono proprio furbi!
:13:39
Ma non uccidono un vero agente,
per non tirarsi addosso tutti.
:13:43
Questo era un vostro caso.
Ve Io riaffido.
:13:46
Sanchez, Ruiz,
voi sarete a Ioro disposizione.
:13:48
Chiudete iI becco!
:13:50
Aspettate un attimo.
La droga apparteneva a Carrera...
:13:54
...ma Iui é stato ucciso in prigione.
La sua banda che fine ha fatto?
:13:57
QuegIi idioti non sono abbastanza
precisi, ma potrei sbagIiarmi.