:16:03
Senti... ho bisogno di una mano.
Di nuovo.
:16:06
Sai che novitá!
:16:19
Un casino... e di primo grado.
In centraIe é successo iI finimondo.
:16:22
Un'enorme quantitá di eroina
con un giro di contanti mai visto.
:16:25
E un beI po' di ragazzi pimpanti
che vorranno festeggiare!
:16:28
Cosa ti serve?
:16:30
Un sacco di gente
parIerebbe con te ma non con me.
:16:33
Vuoi dire... i miei cIienti?
:16:35
Non vogIio che tu corra rischi.
Ma se senti quaIcosa, chiamami.
:16:41
Credo che Io faró.
:16:52
Cosa diavoIo stai facendo?
:16:54
Mi tengo in forma.
:16:56
Giusto! A casa vai in bianco per cui
hai accumuIato energia. Brucia i grassi!
:17:01
C'é niente per me, Francine?
:17:03
Sanchez dice che deI contratto deII'aria
condizionata se ne é occupato...
:17:07
...ManueI Arrona, di Key Biscayne.
:17:09
Questa settimana Iavora in casa.
Ecco iI suo indirizzo.
:17:19
Non risponde.
:17:21
Secondo me sarebbe megIio
andarcene.
:17:23
Come? Siamo arrivati
fin nei quartieri aIti per niente?
:17:27
I vetri sono qui apposta,
per sbirciare.
:17:29
Certo, si puó fare.
:17:36
- Guarda! Sono inciampato.
- E ti si é aperta Ia porta?
:17:39
Mi sono appoggiato e si é aperta.
Vorranno che entriamo.
:17:42
Diamo una sbirciata.
:17:44
C'é nessuno?
:17:47
Siamo i nuovi vicini.
:17:49
Non vi aIIarmate, siamo neri!
:17:51
Cosa fai?
Non fare Ia voce troppo bassa!
:17:54
I bianchi si spaventano.
Devi sembrare uno di Ioro.
:17:57
Non avreste deIIo zucchero di canna
da prestarci?