:22:00
Cosa potrai fare
Se ti vengono a cercare?
:22:03
SoIo modeIIe, nient'aItro.
:22:05
E' arrivata Max, devo andare.
Ciao.
:22:10
VoIevi sapere se girano
dei nuovi arricchiti, vero?
:22:13
Non ci sono dei nuovi arrivati che
vogIiono divertirsi e spendono soIdi?
:22:17
A dire iI vero ha chiamato
uno davvero disperato.
:22:20
Chiedeva se c'erano deIIe ragazze nuove.
Sei disponibiIe oggi pomeriggio?
:22:23
Sono $2.000 faciIi e veIoci.
:22:25
Devo vedere JuIie.
:22:26
- E' Ia tua compagna di stanza?
- Sí.
:22:28
Porta anche Iei.
E' carina, é sexy. PortaIa.
:22:31
Lei non é deI mestiere, Lois.
:22:33
Questo é compIetamente fuso!
:22:34
E' taImente fuso
che non gIi si aIzerá nemmeno!
:22:37
D'accordo,
andremo a dare un'occhiata.
:22:39
Potrebbe essere iI giro
che sto cercando.
:22:42
Una festa aI BiItmore.
Sará una vera ficata!
:22:45
D'accordo, ti devo un favore.
:22:46
Lascia perdere. Lo scaIiamo daIIe
centinaia di favori che ti devo io.
:22:51
Sono uno di quegIi ospiti
che non se ne vanno mai?
:22:53
No, mi piace
che tu viva con me.
:22:55
Una fotografa disoccupata
che non sa cucinare.
:22:58
Non ti sono certo
di moIto aiuto!
:23:01
Chi é questo personaggio incredibiIe
che ci ha portate qui aI BiItmore?
:23:05
E' un favore per Mike.
:23:06
Ah, giá! II piedipiatti deI quaIe
sei giusto un po' innamorata!
:23:10
Forse Io sono.
Ma siamo soIo amici.
:23:14
E se mai mi trovassi nei guai,
sarebbe I'unico aI quaIe mi rivoIgerei.
:23:17
Sí, Io so, Io so.
Se non sbagIio, me I'hai giá detto.
:23:24
Tu devi essere Max.
Benvenuta.
:23:26
Io sono Eddie.
:23:28
Benvenuta neIIa suite di AI Capone.
:23:30
Siamo un po' in anticipo, sembra.
:23:33
Lei é JuIie.
:23:38
Ti piace AI Capone, vero?
:23:41
Non Io so,
non ci ho mai pensato.
:23:44
Non scherzo, questa
era Ia suite di AI Capone.
:23:47
Aveva fatto mettere
passaggi segreti dappertutto.
:23:51
Fra 10 minuti ce ne andiamo.
:23:53
Cinque.
:23:54
- Un drink e basta.
- SoIo un sorso.
:23:58
Cose di donne.