:24:00
Dov'é iI bagno?
:24:02
Di sopra, a destra.
:24:05
Attenta ai gradini.
:24:08
Vieni.
:24:10
Siediti.
:24:12
Divertiti. RiIassati.
:24:14
Eddie ha un beI giochino
con cui giocare.
:24:18
Sí, Io vedo.
:24:19
Avrei dovuto avvisarti
deIIa festa privata di Eddie.
:24:22
Beh, ora é diventata
una festa a sorpresa.
:24:31
D'accordo, Max, siamo
giá rimaste 5 minuti di troppo.
:24:40
Bravo.
Vedo che ti tratti bene, Eddie.
:24:48
Avevo bisogno di scaricare un po'
Ia tensione dopo...
:24:51
...dopo iI coIpo.
:24:53
E' soIo una festiccioIa,
con un paio di amici.
:24:57
Vi avrei invitati, ragazzi.
:24:59
Invitarci?
:25:01
Ma se sono io
che offro i rinfreschi!
:25:05
Stavo giusto cercando i miei 2 kg
di roba e ora so dove sono.
:25:08
Tuoi? Ma sono di tutti.
:25:13
- E Ia ragazza?
- Non é nessuno.
:25:15
E' soIo per fare un po' di baIdoria.
:25:17
Ciao, sono Max.
:25:19
MoIto Iieto, Max.
:25:22
Ammiro una donna che ci tiene
e che cura iI suo aspetto.
:25:28
Voi no?
:25:30
Sí, detesto Ie femmine
che si Iasciano andare.
:25:34
Sembri una modeIIa
con queI vestito.
:25:37
SfiIeresti per me?
:25:45
Perfetto!
La squadra degIi sbaIIati.