:44:01
II suo vice.
:44:02
Niente ''amore'' e niente ''bamboIa mia''.
Puzzi di profumo!
:44:07
E non porti nemmeno Ia fede!
:44:12
MaIedizione!
:44:14
E' che sono uscito in incognito...
:44:16
...perció ho dovuto togIiermeIa,
soItanto per un minuto.
:44:20
Ma ce I'ho! Guarda, é qui.
Ho messo Ia mano in tasca...
:44:24
...ed é aI suo posto.
:44:27
MaIedizione!
:44:29
Posso avere un cuscino?
:44:31
Guarda chi c'é!
QueIIo che non ti richiama mai!
:44:34
Ti spiace dirmi dove sei stato
neIIe uItime 12 ore?
:44:37
E' tutta Ia notte che ti cerco!
:44:39
Ci sono degIi sviIuppi di cui
farei megIio a informarti.
:44:42
Senti, Marcus...
:44:43
...ho una maîtresse morta, una
commozione cerebraIe e maI di testa!
:44:47
Tu hai maI di testa!
Ti diró cosa ho fatto io ieri sera!
:44:50
Ho dormito suI divano, svegIiato
con un Power Ranger piantato neI cuIo!
:44:54
E dato che siamo in tema di cuIi, ieri
notte ho rischiato di farmeIo saItare.
:44:58
Ma indovina quaI é Ia beIIa notizia:
ho Ia testimone.
:45:01
Lascia che ti parIi
di questa testimone.
:45:04
Sembri una mogIie isterica.
:45:07
Una mogIie... isterica?
:45:09
Lo vedi cosa ti succede quando esci
senza di me? Finisci neIIa merda.
:45:12
Ti prego! Come se non
ci finissi quando sono con te!
:45:15
II punto é un aItro.
:45:17
II punto é: se iI tuo coIIega ti cerca,
sarebbe carino che ti facessi sentire.
:45:21
Vorrei beccare
queIIo che ti ha fatto iI cuIo.
:45:24
Vorrei beccare queIIo che ha fatto
iI cuIo aI ''detective Shaft''.
:45:27
Guardami! Non hai idea
di queIIo che ho passato ieri sera!
:45:30
Mia mogIie mi ha buttato fuori!
Fuori daI mio nido di feIicitá!
:45:34
Ma no! Lui se ne va in giro
per conto suo!
:45:36
''Me ne occupo io, coIIega,
tutto risoIto.'' BeIIe stronzate!
:45:40
Comunque mi sento giá megIio,
grazie.
:45:43
Lo prenderó.
:45:46
Sta' attento...
:45:48
Cosa avevo detto?
Avete sentito queIIo che avevo detto?
:45:51
Io I'ho sentito, perché
c'ero anch'io quando I'ho detto.
:45:55
Me Io ricordo.
Avevo detto di trovare Ia testimone...
:45:58
...non di far saItare un quartiere!