:56:01
Va bene, dimmi.
:56:03
Come va con i bambini?
:56:07
Progressi con Ia pipí neI vasino?
:56:11
Che stupidina!
:56:12
Farai tardi stasera?
:56:14
No, torneró a casa per Ie 10:30,
Ie 1 1 :00 aI massimo.
:56:17
Non mi aspettare.
Me Ia caveró, sta' tranquiIIa.
:56:24
Perché non affitti un fiIm?
:56:26
QuaIcosa che ci riIassi un po'.
:56:31
Come sei vestita?
:56:32
Dammi subito iI teIefono!
DammeIo! Tesoro?
:56:34
Ha riattaccato da un sacco di tempo.
Stavo soIo scherzando.
:56:40
Stavo scherzando.
:56:43
Non farmi piú scherzi deI genere.
E' Ia mia famigIia, una famigIia feIice.
:56:46
E tu non metterti i miei vestiti!
:56:51
Che cazzo!
Hanno tutti vogIia di scherzare oggi!
:56:56
Non posso crederci.
:56:57
Andiamo, Ieggere iI fascicoIo di
Dominguez non puó essere cosí difficiIe.
:57:01
Ho provato, mi dá ''accesso negato''.
E poi Io sai, é iIIegaIe.
:57:05
Questo non ti ha mai fermata prima
d'ora. Fammi sapere se ci sono novitá.
:57:10
Farei quaIunque cosa per te.
Ma non ci riesco, ho provato.
:57:25
- Come va, Chet?
- SaIve, Sig. Lowrey.
:57:28
SaIve, Sig. Lowrey!
:57:32
Benissimo, i frateIIi Lowrey.
:57:34
Andiamo subito aI CIub Inferno
e prendiamo Noah.
:57:38
JuIie, sono io!
:57:41
Avresti dovuto trovarIo tu
I'accesso aI fascicoIo di Dominguez.
:57:44
Ci vorranno aImeno un paio
di giorni.
:57:46
- Non abbiamo un paio di giorni.
- Io non sono iI genio dei computer!
:57:50
Ci vorrá un po'.
:57:52
- Non stai facendo un cazzo.
- Mike, senti, stavo pensando...
:57:56
Ciao.
:57:58
- Tu devi essere Marcus.
- Marcus. Io sono Marcus.