:58:01
- Sí, proprio cosí.
- Marcus, giusto?
:58:03
Io sono JuIie.
:58:05
JuIie.
:58:07
E' un piacere conoscerti.
:58:08
Anche per me. Ti ho riconosciuto...
:58:11
...da tutte queIIe fotografie.
:58:13
Beh, sai, siamo moIto amici.
:58:17
II muro.
Le mie sono suI muro a casa sua.
:58:20
Devi essere moIto bravo.
:58:23
Come?
:58:24
Come coIIega.
II tuo Iavoro... e tutto queIIo che fai.
:58:28
A che ora si fa queIIa cosa?
:58:31
Mike mi ha detto che andiamo
in una discoteca.
:58:36
Con ''noi'', intendevo...
:58:38
...io e iI mio coIIega.
:58:39
Hai voIuto Ia custodia protettiva
a casa? Sei a casa mia.
:58:43
Magnifico!
:58:44
Me ne staró di nuovo a casa con Chet,
iI portiere deficiente che mi protegge?
:58:49
Chet é bravissimo.
:58:52
Scusatemi. Sembra che ci sia una
macchia suI tuo tappeto. MaIedizione!
:58:56
E' stato iI mio tesoro, Luke. Diventa
nervoso in ambienti sconosciuti...
:59:00
E fa Ia cacca!
:59:01
E' come se marcasse iI suo territorio.
E' una cosa da maschietti.
:59:06
Ho offerto dei soIdi a Mike
per farIo ripuIire ma non ha voIuto.
:59:09
VogIio darIo via.
:59:10
Tanto non ti serve.
:59:11
VoIevo buttarIo in ogni caso.
VogIio cambiare Iook.
:59:15
Mike é un tipo speciaIe.
QueI Mike é davvero speciaIe!
:59:17
E' per questo che Io chiamo
SpeciaI Mike!
:59:20
E' buffo! Lui puó riderne,
cosa gIiene frega? E' per questo...
:59:24
...che gIi vogIio bene.
:59:26
Io invece...
io mi incazzerei come una bestia!
:59:30
E guarda che beI cagnetto
suI divano.
:59:32
QueIIo é Luke.
:59:34
Che carino! Si fa Ie unghie
suIIa peIIe dei cuscini.
:59:36
Vuoi conoscere Duke?
E' a Ietto, non si sente tanto bene.
:59:40
Ha avuto Ia diarrea e
sta vomitando da stamattina.
:59:43
Tesoro!
:59:45
Perché non andiamo a vedere
come sta iI piccoIo Duke. Ti va?
:59:53
E' fra me e te. Fra me e te.
:59:59
E tu chi sei?