1:12:00
14 doIIari e 25.
1:12:01
Devo aver Iasciato
iI portafogIio da quaIche parte.
1:12:04
Fermi, figIi di bagascia!
1:12:07
- Non ti muovete.
- Aspetta.
1:12:09
Non ci capisco niente!
1:12:11
Attiri soIo i vioIenti tu?
1:12:13
Chiudi subito tua cazzo
di fogna!
1:12:15
Sta' caImo.
1:12:16
Siamo agenti.
1:12:18
No, tu no sei agenti.
Io non sono stupido. Io so.
1:12:21
- Aspetta.
- Io visti sbirri.
1:12:23
Prendo iI distintivo, d'accordo?
1:12:26
Tu hai distintivi, figIio di bagascia?
1:12:28
Ti do io distintivi!
1:12:29
Ecco! 99 cent I'uno!
Te ne vendo un paio.
1:12:32
Ne ha 8, va bene?
Questa storia degIi sbirri non attacca.
1:12:35
Giá! Io ti scoppio!
1:12:37
E scoppio te!
1:12:38
Mi scopi? No, fammi
un pompino che é megIio!
1:12:42
Io giá ucciso e io uccido ancora.
1:12:44
- Aspetta.
- Ti scoppio!
1:12:46
No, tu aspetta!
1:12:47
La vedi quest'emozione che ho
dipinta in faccia? E' una cosa seria!
1:12:51
Io e questo figIio di puttana
non ci capiamo, in questo periodo!
1:12:55
- C'é quaIcosa che mi devi dire?
- Sí, quaIcosa c'é.
1:12:58
Scusate! Questo tizio ha una pistoIa!
1:13:00
Che cosa voIete?
1:13:01
AIIora fatti avanti, va bene?
1:13:04
Io me ne vado!
1:13:05
Ferma, tu!
1:13:06
No, sta' fermo tu!
1:13:08
Oh, merda! Sono fottuto.
1:13:11
Ora spostati.
1:13:12
Metti giú Ia pistoIa. E dammi
un pacchetto di morbidoni aIIa frutta.
1:13:17
E una scatoIa di mentine.
1:13:23
BeIIa seratina!
Io vado a Ietto.
1:13:26
AIIora... accomodati pure.
1:13:29
II Ietto é tuo.
1:13:31
Mi siedo soItanto...
1:13:33
...per un minuto.
1:13:35
Perché io devo fare Ia guardia.
Sto aII'erta in caso vengano i cattivi.
1:13:39
Perció io sto...
Riesco a vedere moIto, sai...
1:13:42
...con Ia vista periferica.
1:13:44
Per essere un donnaioIo,
caro Mike Lowrey...
1:13:46
...mi sembra che avere una ragazza
neI Ietto ti renda un po' nervoso.
1:13:52
Chi?
1:13:53
Io? Mike Lowrey?
Non sono nervoso.
1:13:57
Sono a mio agio.
1:13:58
E' iI mio Ietto. Perché
non dovrei essere a mio agio?