:13:01
Sanchez, Ruiz, jullie zijn te laat.
:13:05
Die was hier dus
voor giftige drugsdampen?
:13:09
Briljant ontwerp.
:13:11
Heel slim. Dat bevalt me.
:13:13
Zijn toestand laat me koud.
Wat zag hij?
:13:16
Wat weet hij?
:13:19
Waar zaten jullie vannacht?
:13:21
Laat je neven ze terugbrengen,
kunnen we naar bed.
:13:24
Gingen we doen,
maar er is een probleem.
:13:27
Je mama snoof alles op.
:13:29
Ga bij hen staan.
:13:33
O'Fee haalt het, maar weet niets.
:13:36
Ze doden hem,
alle agenten zijn daar. Heel slim.
:13:39
Maar geen echte smeris
of iedereen zoekt hen.
:13:43
Dit was jullie zaak.
Ze is heropend.
:13:46
Sanchez, Ruiz,
jullie helpen hen.
:13:48
Hou jullie koppen!
:13:50
Ten eerste
waren het Carrera's drugs.
:13:54
Maar hij stierf in de nor.
Zijn bende?
:13:57
Die idioten zijn
hiertoe niet in staat.
:14:00
Trek ze toch maar na.
:14:02
Die waren hier binnengevallen
met Uzi's.
:14:06
Dit vraagt inzicht.
:14:08
En grote cojones.
:14:10
Hoe bedoel je?
:14:12
Dat versta jij nog in geen maand.
:14:19
We staan nergens.
Wat hebben jullie?
:14:22
De dader wist
heel goed wat hij deed.
:14:25
Hij liet ons geen enkel spoor.
:14:29
Achterhaal wie
het ventilatiesysteem plaatste.
:14:35
- Koud.
- Net als je moeders bed.
:14:37
Dit kan zeker
iemand van ons zijn.
:14:42
We hebben 72 uur voor de F.B.I.
en de DEA onze dienst sluiten.
:14:46
Dan zijn wij de slechten.
:14:48
De politiek eist...
:14:49
... dat iemand hiervoor opdraait.
Wij dus.
:14:53
Doe gewoon jullie werk.
Maar sneller.
:14:56
Jojo, nog altijd chemicus, niet?
:14:59
Drugs versnijden en zo?