:14:00
Trek ze toch maar na.
:14:02
Die waren hier binnengevallen
met Uzi's.
:14:06
Dit vraagt inzicht.
:14:08
En grote cojones.
:14:10
Hoe bedoel je?
:14:12
Dat versta jij nog in geen maand.
:14:19
We staan nergens.
Wat hebben jullie?
:14:22
De dader wist
heel goed wat hij deed.
:14:25
Hij liet ons geen enkel spoor.
:14:29
Achterhaal wie
het ventilatiesysteem plaatste.
:14:35
- Koud.
- Net als je moeders bed.
:14:37
Dit kan zeker
iemand van ons zijn.
:14:42
We hebben 72 uur voor de F.B.I.
en de DEA onze dienst sluiten.
:14:46
Dan zijn wij de slechten.
:14:48
De politiek eist...
:14:49
... dat iemand hiervoor opdraait.
Wij dus.
:14:53
Doe gewoon jullie werk.
Maar sneller.
:14:56
Jojo, nog altijd chemicus, niet?
:14:59
Drugs versnijden en zo?
:15:01
Daar weet ik niets van.
Ik ben uit de drugswereld.
:15:05
Je weet iets.
:15:07
Ik zei nee tegen drugs.
:15:09
Je zei nee tegen drugs.
Wat doe je nu?
:15:12
Rubber.
:15:13
Je verkoopt autobanden, hé?
:15:15
Weet je van niets?
Jojo weet van niets.
:15:18
Ik weet iets van banden.
:15:20
- Zeg je de waarheid?
- Zou ik je beliegen?
:15:24
Hé! Jij rijdt.
:15:25
CONGRESS BOKSCLUB
:15:32
Dit is tijdverlies.
:15:34
Maxie geraakt met haar werk
zeker aan informatie.
:15:39
Maxie.
Hoe wist ik dat jij hier was?
:15:46
Ik moet je spreken.
Waar kan dat?
:15:49
De materiaalkamer?
:15:51
- Gedraag je.
- Zeker.