:17:01
Weten we al iets?
:17:03
Sanchez zegt
dat de airco geplaatst werd door...
:17:07
... Manuel Arrona uit Key Biscayne.
:17:09
Hij werkt buitenshuis deze week.
Zijn nummer.
:17:19
Hij doet niet open.
:17:21
We keren maar beter terug.
:17:23
Rijden we dat hele eind
naar de rijken voor noppes?
:17:27
Nee, hoor.
We gluren door het raam.
:17:29
Prima idee.
:17:36
- Ik struikelde.
- Ging ze zomaar open?
:17:39
- Nadat ik struikelde.
- Ze willen dat we binnenkomen.
:17:42
Even gluren.
:17:44
Hallo.
:17:47
Wij zijn de nieuwe buren.
:17:49
Niet bang zijn. Wij zijn negers.
:17:51
Nee, man! Te veel bas in je stem.
:17:54
Dat schrikt blanken af.
Klink als zij.
:17:57
We zouden graag
wat bruine suiker lenen.
:18:06
Liet je 'n scheet?
:18:08
Nee, man.
:18:11
Een dode.
:18:23
Er is iemand thuis.
:18:34
Ik doe even een wilde gok.
:18:37
Hij verkoopt de plannen
aan de schurken.
:18:39
- Hij krijgt poen, en de kogel.
- Correct.
:18:43
- Ik bel Moordzaken.
- Wacht!
:18:46
Waarom doe jij
zo raar bij lijken?
:18:48
Dit laat me koud.
Ik heb gewoon...
:18:51
Wil je rondkijken?
:18:54
De geur en de...
:18:56
Ik had het niet verwacht.