:16:03
Luister, ik heb hulp nodig.
Nogmaals.
:16:06
Nog iets nieuws?
:16:19
Er is iets ergs gebeurd
op het politiebureau.
:16:22
Het gaat om
veel heroïne en geld.
:16:25
Enkele jonge kerels
zullen willen fuiven.
:16:28
Wat wil je?
:16:30
De mensen praten met jou.
:16:33
Klanten, bedoel je?
:16:35
Neem geen risico's.
Bel me gewoon als je iets weet.
:16:41
Ik zal je bellen.
:16:52
Wat doe je nou?
:16:54
Ik probeer snel te blijven.
:16:56
Juist, je mag thuis niet van bil.
Je hebt energie te over.
:17:01
Weten we al iets?
:17:03
Sanchez zegt
dat de airco geplaatst werd door...
:17:07
... Manuel Arrona uit Key Biscayne.
:17:09
Hij werkt buitenshuis deze week.
Zijn nummer.
:17:19
Hij doet niet open.
:17:21
We keren maar beter terug.
:17:23
Rijden we dat hele eind
naar de rijken voor noppes?
:17:27
Nee, hoor.
We gluren door het raam.
:17:29
Prima idee.
:17:36
- Ik struikelde.
- Ging ze zomaar open?
:17:39
- Nadat ik struikelde.
- Ze willen dat we binnenkomen.
:17:42
Even gluren.
:17:44
Hallo.
:17:47
Wij zijn de nieuwe buren.
:17:49
Niet bang zijn. Wij zijn negers.
:17:51
Nee, man! Te veel bas in je stem.
:17:54
Dat schrikt blanken af.
Klink als zij.
:17:57
We zouden graag
wat bruine suiker lenen.