:20:02
Heb je zin in burrito's?
:20:07
Jij zou Miss Daisy's chauffeur
kunnen zijn.
:20:12
De transactie is afgelopen.
:20:15
We hebben noppes.
Het is gedaan.
:20:18
We deden het al
en we doen het weer.
:20:20
Jij ziet het helemaal zitten, hé?
:20:23
Heb vertrouwen.
:20:24
Tegen de tijd dat we de daders
vinden, zijn we werkloos.
:20:28
Correctie. Tegen dan is
de hele eenheid werkloos.
:20:32
Maar geen zorgen.
:20:34
Ze denken dat
Mike Lowrey het wel oplost.
:20:37
Want jij bent het rijkeluiszoontje
dat smerisje speelt.
:20:42
Luister,
ik heb geen beheerd fonds.
:20:45
Heb ik geen baan,
heb ik geen inkomen.
:20:48
Dat geldt voor alle jongens.
:20:51
Voor de meesten toch.
:20:52
Ik speel dus smerisje.
:20:55
Is dit een spel? Voor de lol?
:20:57
Jij wou altijd Starsky of Hutch zijn.
:21:02
Weet je?
:21:04
Ik ben deze onzin kotsbeu.
:21:06
Moet ik me excuseren
omdat ik geld kreeg van thuis?
:21:10
Ik droomde ervan
smeris te worden.
:21:12
Ik ga elke dag tot het uiterste.
:21:15
Ik kom steeds als eerste aan
en ga als laatste weg.
:21:18
Je kan de pot op! En zij ook!
:21:20
En iedereen die problemen heeft
met Mike Lowrey!
:21:26
- Ik mag je.
- De pot op, Marcus.
:21:31
Echt waar.
:21:32
Je bent gaaf, man.
:21:34
- Je bent mijn partner.
- Hou je kop.
:21:36
Zondagsrijder.
:21:38
- Je rijdt als een wijf.
- Waarom ik?
:21:41
Zondagsrijder.
:21:42
Ik rij de afgrond in
als je blijft schelden.
:21:46
Wat dan, twee wijven in de zee?
:21:49
- Wil je dat dan?
- Hou je kop.
:21:51
Mijn vrouw weet
dat ik geen wijf ben.
:21:55
Ik ben 'n stoute jongen.
:21:56
Stoute jongens
Wat gaan jullie doen