:21:02
Weet je?
:21:04
Ik ben deze onzin kotsbeu.
:21:06
Moet ik me excuseren
omdat ik geld kreeg van thuis?
:21:10
Ik droomde ervan
smeris te worden.
:21:12
Ik ga elke dag tot het uiterste.
:21:15
Ik kom steeds als eerste aan
en ga als laatste weg.
:21:18
Je kan de pot op! En zij ook!
:21:20
En iedereen die problemen heeft
met Mike Lowrey!
:21:26
- Ik mag je.
- De pot op, Marcus.
:21:31
Echt waar.
:21:32
Je bent gaaf, man.
:21:34
- Je bent mijn partner.
- Hou je kop.
:21:36
Zondagsrijder.
:21:38
- Je rijdt als een wijf.
- Waarom ik?
:21:41
Zondagsrijder.
:21:42
Ik rij de afgrond in
als je blijft schelden.
:21:46
Wat dan, twee wijven in de zee?
:21:49
- Wil je dat dan?
- Hou je kop.
:21:51
Mijn vrouw weet
dat ik geen wijf ben.
:21:55
Ik ben 'n stoute jongen.
:21:56
Stoute jongens
Wat gaan jullie doen
:22:00
Als ze jullie komen zoeken?
:22:03
Wij hebben enkel modellen.
:22:05
Max is er net. Ik moet ophangen.
:22:10
Je wil dus dat ik rondvraag
naar de nieuwe rijken?
:22:13
Zijn er nieuwe kerels
die geld over de balk gooien?
:22:17
Er belde me iemand, wanhopig...
:22:20
... op zoek naar nieuwe meisjes.
Kan jij?
:22:23
Het betaalt 2000 dollar.
:22:25
Ik ga weg met Julie.
:22:26
Ze is je kamergenote, niet?
:22:28
Neem haar mee.
Ze is knap, sexy.
:22:31
Ze doet dit niet, Lois.
:22:33
Hij is suf gesnoven.
:22:34
Hij krijgt hem vast niet omhoog.
:22:37
Misschien gaan we 's kijken.
:22:39
Misschien is hij wel wie ik zoek.
:22:42
Een feestje in het Biltmore.
Te gek.
:22:45
Ik sta bij je in 't krijt.
:22:46
Dit gaat van de honderd gunsten
die ik jou verschuldigd ben.
:22:51
Word ik een ongenode gast?
:22:53
Nee, ik heb je graag bij me.
:22:55
Ik ben een werkloze fotografe
die niet kan koken.
:22:58
Daar heb je niet veel aan.