:22:00
Als ze jullie komen zoeken?
:22:03
Wij hebben enkel modellen.
:22:05
Max is er net. Ik moet ophangen.
:22:10
Je wil dus dat ik rondvraag
naar de nieuwe rijken?
:22:13
Zijn er nieuwe kerels
die geld over de balk gooien?
:22:17
Er belde me iemand, wanhopig...
:22:20
... op zoek naar nieuwe meisjes.
Kan jij?
:22:23
Het betaalt 2000 dollar.
:22:25
Ik ga weg met Julie.
:22:26
Ze is je kamergenote, niet?
:22:28
Neem haar mee.
Ze is knap, sexy.
:22:31
Ze doet dit niet, Lois.
:22:33
Hij is suf gesnoven.
:22:34
Hij krijgt hem vast niet omhoog.
:22:37
Misschien gaan we 's kijken.
:22:39
Misschien is hij wel wie ik zoek.
:22:42
Een feestje in het Biltmore.
Te gek.
:22:45
Ik sta bij je in 't krijt.
:22:46
Dit gaat van de honderd gunsten
die ik jou verschuldigd ben.
:22:51
Word ik een ongenode gast?
:22:53
Nee, ik heb je graag bij me.
:22:55
Ik ben een werkloze fotografe
die niet kan koken.
:22:58
Daar heb je niet veel aan.
:23:01
Voor welk hip individu
doen we het Biltmore aan?
:23:05
Het is voor Mike Lowrey.
:23:06
De smeris op wie je
een beetje verliefd bent.
:23:10
Misschien wel.
Maar we zijn enkel vrienden.
:23:14
Als ik in de rats zat,
zou ik hem opbellen.
:23:17
Dat weet ik.
Ik heb dit nog gehoord.
:23:24
Jij moet Max zijn. Welkom.
:23:26
Ik ben Eddie.
:23:28
Op de Al Capone suite.
:23:30
We zijn een beetje te vroeg,
denk ik.
:23:33
Dit is Julie.
:23:38
Je houdt van Al Capone, niet?
:23:41
Nog nooit over nagedacht.
:23:44
Dit was echt de suite van Capone.
:23:47
Hij liet hier
geheime gangen aanleggen.
:23:51
We blijven 10 minuten.
:23:53
Vijf.
:23:54
- Een drankje.
- Een slok.
:23:58
We kletsen maar.