:24:00
Waar is het toilet?
:24:02
Boven rechts.
:24:05
Voorzichtig op de trap.
:24:08
Kom.
:24:10
Ga zitten.
:24:12
Maak het je gemakkelijk.
:24:14
Eddie heeft lekkers
om mee te spelen.
:24:18
Dat zie ik.
:24:19
Ik had iets moeten zeggen
van dit feestje.
:24:22
Nu is het een verrassingsfeestje.
:24:31
Oké, Max, we zijn hier
al vijf minuten te lang.
:24:40
Je doet jezelf niets tekort, Eddie.
:24:48
Ik moet wat stoom afblazen na...
:24:51
... de kraak, weet je.
:24:53
Ik bouw een feestje met vrienden.
:24:57
Ik ging jullie uitnodigen.
:24:59
Uitnodigen?
:25:01
Ik lever zelf het lekkers.
:25:05
Ik was mijn twee pakjes kwijt.
Ik heb ze gevonden.
:25:08
De jouwe? Dit is onze buit.
:25:13
- En het meisje?
- Niemand.
:25:15
Enkel vermaak.
:25:17
Ik ben Max.
:25:19
Aangenaam, Max.
:25:22
Ik hou van vrouwen
die trots zijn op hun uiterlijk.
:25:28
Jij niet?
:25:30
Erg als een teef zich laat gaan.
:25:34
Je bent net een model in die jurk.
:25:37
Wil je voor me lopen?
:25:45
Leuk, zeg. Een bende sullen.